查询词典 defiant

One is the defiant reaffirmation of dogma .

一个是对教条不顾一切地重新肯定。

It is at once an assertion, a defiant self-advertisement and a subtle, nearly subliminal cluster of ideas – probably unarticulated even in the heads of its users – about will, wish, purpose and aspiration.

同时，它是一个声明、一个挑战性的自我广告，一个微妙、几乎潜意识、关于意愿、愿望、目的和梦想的思想的聚合，但那些使用者们可能不会想到这点。

Office as a self-appointed representative of the people, defiant and determined to put the clueless

为理解这种做法，我们首先来看两种最难产生效果的一般方式。

It will always be a paradox how a man who could so effortlessly connect with the public mood – sentimental after the death of Princess Diana in 1997, defiant after the London bombings in 2005 – could by the end become so associated in the public mind with shiftiness, spin and sleaze, against which, his professions of sincerity offer no defence.

在公众心目中，一个曾经极易与公众情感联系起来的人（1997年戴安娜王妃去世时的感伤、2005年伦敦爆炸事件后的坚强），最后怎么会与善变、炒作和肮脏勾当联系得如此紧密呢？这将永远是一个悖论。对于上述三种形象，他的诚挚表白无法提供有力的辩护。

Worf commanded the Starship Defiant on stardate 50893 as part of the Starfleet armada that inter- cepted a Borg cube at Earth.

不 知为何，武夫在地球没有喝过梅子汁， 2365年解难让武夫尝了一口梅子汁，他认为这是「战士的饮料」。

But the girl , proudly defiant, goes instead to the nearest town, to take the easy way out as a woman of the street .

但这姑娘骄傲地做了抗拒，不是回到附近的城里，而是走上了一条简便易行的路--成为一名妓女。

The Forsaken as former Scourge have more reason than anybody to want to destroy Arthas. Vengeance Landing, their first "post-life" community, is a defiant statement that the Forsaken have left both their humanity and their thralldom to Arthas behind and are emerging as a true "race."

作为获得自我意识的天灾，被遗忘者比其他任何人都更有理由向阿尔萨斯复仇；作为他们第一个"死后"亲自建设的社区，复仇码头明显地体现出了被遗忘者放弃了他们的人性和奴隶身份并成为一支真正的"种族"。

Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief.

她的神情忧郁，畏怯，又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味，这种神情使他感到不安。

Age mellows us in this sense, and therefore transitively can serve to dim the tiny defiant voice that in the past urged us on through pain.

年龄的增长让我们成熟，所以曾经痛苦的经历可以帮助我们减弱这种反抗的声音。

In this latter role the Defiant was equipped with a pair of underwing pods that contained dinghies.

在执行救援任务时，"无畏"式可在两侧机翼下各挂载一个内有

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。