查询词典 defiance

Subsequently he made this the title of his own movie, no doubt as a further gesture of anti-European defiance.

后来，他把&水库之犬&用作自己影片的名字，这毫无疑问是在进一步表达对抗来自欧洲的挑衅。

Subsequently he made this the title of his own movie, no doubt as a further gesture of anti-European defiance.

最终他也极其无奈地把他的电影的标题叫《再见，小孩》。这个标题是我们所熟悉的那一类的，你们可能已经猜到了。&那些，噢，水库的狗&那一类。

It's a supreme act of defiance to stare death in the face.

这是一种至高无上的对死亡的蔑视。defiance 违抗，挑衅的态度；蔑视 n。

According to the Anglo-Saxon Chronicle and various Irish Chronicles, Eric was taken as king by the Northumbrians in 947 or 948, some years after Athelstan's death, and in defiance of Athelstan's brother Eadred.

根据盎格鲁撒克逊编年史和各种爱尔兰编年史，埃里克被视为国王的Northumbrians在947或948 ，几年后阿特斯坦的死亡，并无视阿特斯坦的弟弟Eadred 。

In Chapter Three, this thesis will concentrate on the author\'s idea of transcending the boundary between life and death, especially her idea of death as defiance and an attempt to communicate, as reflected in the subject of my current study—Mrs.

通过揭示生的异化本质和死为沟通、为对异化生存的蔑视，伍尔夫关于生死的哲学在小说中得到详细阐述。

The stark simplicity of Camus's language, his ability to evoke the physical , the unforgettable descriptions of the funeral vigil, the next morning's procession, and Meursault's daily routines combine with more disturbing aspects—Meursault's lack of normal human emotion, his mindless murder of the Arab, the prosecutor's outrage at the young man's indifference toward his mother's death, his own defiance of the jury and its sense of propriety, as well the improbability of a death sentence for a white man who has killed an Arab in Algeria—to create the great novel of French Algeria.

加缪式语言的刻骨简朴，那种唤醒感官的才能，那教人难忘的、关于葬礼守夜的描写，那第二天早上的送葬队伍，以及默尔塞的规律化日常生活连同那些更加令人侧目的片段—默尔塞对标准人类情感的缺乏，他杀害那名阿拉伯人时的随性淡然，检察官指责他对母亲的死无动于衷时的勃然怒火，他对陪审团的藐视和陪审团那规规矩矩的气氛，还有一个白人在阿尔及利亚杀死一名阿拉伯人后被判死刑的不合常理—这一切造就了这部法属阿尔及利亚的伟大小说。

Open defiance meant death.

公然违抗意味着死亡！

Links: Most of the web pages contained ten or more links; many contain over 30, in defiance of the SEO bugbears about link popularity bleeding.

另外，几乎所有的页面包含了大量的非相关环节。

My imp has just turned seven, and has taken to hip-jutting, eye-rolling "Tell it to the hand, mom" defiance.

我的进出口已刚满7 ，并已采取髋部- jutting ，醒目滚动式&告诉它的手，妈妈&违抗。

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。