查询词典 deferred payments

Article 25 For repayment of external debt in the form of deferred payments, debtors subject to periodic registration shall go through the procedure stipulated in Article 23 of these rules.

第二十五条延期付款项下债务到期后，实行定期登记的债务人应当按照本细则第二十三条的规定办理偿还手续

Past the company has changed the first payment, and then shipped overseas customers payment method, using letters of credit opened the way long-term deferred payments.

山东改变了过去公司先付款、国外客户再发货的付款方式，用开远期信用证方式延期付款。

If the developer only to the government to pay part of the land leasing, land can be used as collateral to obtain loans from banks, while in the construction market competition is very fierce, contractors often have to accept deferred payments of developers, the house was built in the course developers can sell to consumers uncompleted yet recovered spent away investment.

如开发商只需向政府支付部分土地出让金，就可以用土地作抵押向银行贷款，同时在建筑市场竞争十分激烈的情况下承建商往往不得不接受开发商延期支付的要求，房子在建过程中开发商就可以向消费者出售楼花而收回尚未花费出去的投资。

Fourth, money as a standard of deferred payments performs the function of establishing a future value or obligation in definitive terms.

第四，货币用来表现商品的未来价值，或明确债权债务关系，执行支付手段职能。

And HK$250 million worth of interest-free, deferred payments, the relief package

括减免总值2亿港元的收费，以及让业务夥伴免息

Article 10 For deferred payments in the form other than L/C, the debtor shall go through the procedure of registration with SAFE and its branches within 15 days after the goods are imported.

第十条 延期付款项下非信用证形式的贸易融资，债务人应当在货物进口后15日内

A system of deferred payments for him, and the value of its shares in Yukos's case, constrains the two tycoons from behaving less responsibly to investors and creditors in future.

对他而言，拿到真金白银作为报酬还需假以时日，而对于霍多尔科夫斯基来说，则需注意公司的股价，所以两位石油巨头均有约束，需对各自的债务人和投资者负责。

Fourth, money as a standard of deferred payments performs the functionof establishing a future value or obligation in definitive terms.

第四，货币用来表现商品的未来价值，或明确债权债务关系，执行支付手段职能。

Credit Suisse's top management won't be paid cash as bonuses for 2009, the bank said earlier this month, receiving deferred payments instead.

瑞信本月早些时候说，2009年瑞信高层管理人士的奖金不会以现金形式发放，而是以延期付款的形式。

Commercial banks shall strengthen gathering, straightening out, analyzing and utilizing the information on clients' payment and settlement credit, follow up knowing about the facts on enterprises' issuing, accepting and encashing commercial acceptance bills, and initiatively submit the commercial acceptance bill acceptors' information on deferred payments and their information on the credit of others to the People's Bank of China.

商业银行要加强对客户支付结算信用信息的收集、整理和分析利用，跟踪了解企业签发、承兑和兑付商业承兑汇票的情况，主动向人民银行报送商业承兑汇票承兑人的不良支付信息和其他信用信息。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。