查询词典 deferred payment

The amount of your payment: 10,000 sets of poker * 2.5 yuan / per set (each of 54 poker =/= pack POKERS PLAYING CARDS), the total purchase price: 25,000 yuan / printing prices

您出付款额为：10，000套扑克牌*2.5元人民币/每套(每副=54张扑克牌/每盒 POKERS=PLAYING CARDS)，总价款：25，000元/次印刷价钱

The taxi is crawling just like a slow steady stiffened snail, but compared with those unlucky pilchards, I was happy, and Grandma makes her life-golden promise that she would give the payment for the taxi, I feel more happy, Oho!

车象蜗牛一样慢慢地爬，比起那些罐子里的沙丁鱼，我还是幸福的，因为姥姥说她花钱请我。

The taxi is crawling just like a slow steady stiffened snail, but compared with those unlucky pilchards, I was happy, and Grandma makes her life-golden promise that she would give the payment for the texi, I feel more happy, Oho!

车象蜗牛一样慢慢地爬，比起那些罐子里的沙丁鱼，我还是幸福的，因为姥姥说她花钱请我。

Seeks supplier Negotiation Purchasing Channel Order Time Payment Small the Yards shipyard to the main big product, like the main engine, the auxiliary engine, the pot wheel, the servo, its purchase List already relatively was fixed, but regarding AL this kind of two kind of products, its purchase behavior was decided the experience which used in the sales personnel's introduction as well as the same profession.

请帮忙翻译中翻英的关于造船厂的非常感谢！寻找供应商 Negotiation Purchasing Channel Order Time Payment Small Yards 船厂对主要大的产品，如主机、付机、锅轮、舵机，其采购的List已经相对固定，而对于AL这一类的二类产品，其采购行为取决于销售人员的介绍以及同行业中使用的经验。

The essence of a penalty is a payment of money stipulated as in terrorem of the offending party; the essence of liquidated damages is a genuine covenanted pre-estimate of damage

罚金的实质是将支付一笔约定的款项作为对违反合同的当事人的一种恐吓，违约金的实质是对损害赔偿或违反合同造成的损失的事先估算。

Article 21 The drawer of a draft shall have real authorized payment relations with the payees and have reliable sources of fund to pay the draft amount.

第二十一条汇票的出票人必须与付款人具有真实的委托付款关系，并且具有支付汇票金额的可靠资金来源。

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

We will promote the construction of horizontal networking system among finance departments, taxation authorities, the treasury and commercial banks, step up the construction of treasury book data centralized system, accelerate the allotment of governmental capital for supporting the service sector, strengthen the whole-course monitoring of tax revenues into the treasury and create a good tax payment environment for service enterprises, promote the pilot direct allotment of governmental capital to the accounts of final payees through the Treasury System of the Peoples Bank of China, push forward the direct collection and allocation of social insurance premiums through the treasury, gradually incorporate all the governmental revenues and expenditures into the single treasury account for management, and enhance the efficiency and level of governmental public services.

推进财税库银横向联网系统建设，抓紧国库会计数据集中系统建设，加快政府对服务业扶持资金拨付，加强税收入库全程监控，为服务企业创造良好的纳税环境。推动通过人民银行国库系统将政府性资金直接拨付到最终收款人账户的试点工作，推进由国库直接收缴和拨付社保资金业务，逐步将所有政府资金收支活动纳入国库单一账户进行管理，提高政府公共服务的效率和水平。

Although the wholesale way to pay given a certain degree of discount, but Shanghai will increase the loan-to-person payment pressure on the spot.

虽然批发的支付方式给予了一定程度的折扣，但上海将增加贷款人的付款压力现场。

Although the wholesale way to pay given a certain degree of discount, but this will increase the loan-to-person Shanghai spot payments pressure, and buyers would have to apply for the loan purpose, and that is the spot in order to reduce the payment burden.

虽然批发的支付方式给予了一定程度的折扣，但这将增加贷款人的上海现货付款压力，买家将不得不申请贷款的目的，这是现场，以减少支付负担。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48