查询词典 deferred payment

The other lodgers had moved away or had died, or had been turned out in default of payment.

其他的房客都早已搬了，死了，或是因欠付租金而被撵走了。

Teck Cominco also sold 1,800t of QB-R brand non-LME registered SXEW cathodes at a $47/t discount for July shipment and a further 900t for August shipment at a $63/t discount, both basis 1 month pre-payment. A tender for July shipment of 1,500t of "Grace" brand from Mantos de la Luna mine in Tocopilla attracted a discount of $28/t at the beginning of the month, while an additional 800t lot was sold at a $10/t discount late last week.

Teck Cominco公司还以47美元/吨的折价升水出售了1，800吨QB-R牌非LME注册SXEW电解铜（7月份装船），以63美元/吨的折价升水进一步出售了900吨同类电解铜（8月份装船），两批铜的支付方式都是提前一个月支付。7月初，Tocopilla地区Mantos de la Luna矿生产的1，500吨7月份装船的Grace牌电解铜以28美元/吨的折价升水中标，但上周末出售的800吨铜以10美元/吨的折价升水中标。

Objective:To study the influencing factors of specific disease in the maternity insurance and to give the evidence for payment system according to specific disease.

目的：研究生育保险病种费用影响因素，为生育保险按病种付费提供依据。

Medical, unemployment, industrial injury and maternity insurance payment in the light of the above criteria the implementation of the base.

医疗、失业、工伤、生育保险中的缴费基数参照以上标准执行。

To verify Opera report of restaurant and lounge revenue and payment details tie to the MICROS Point of Sales system records.

核实Opera系统中餐厅及其他营业点收入和付款明细是否与Micros系统相符。

In this paper,the author analyzes the ability of premium payment in the rural area of East, Middle,West of China and tries to provide some reference to the rural social pension insurance system of China.

文章通过对中国农村社会养老保险制度的现状及缴费能力的研究，分析了中国东、中、西部地区农村社会养老保险的现状及缴费能力的情况，提出了相应的建议。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我奇来了一张三万二千八百块葡萄牙金币的汇票，那是我出卖那份产业所得的钱。我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。

In Return, I sign'd the Instrument of Sale in the Form which they sent from Lisbon, and sent it to my old Man, who sent me Bills of Exchange for 32800 Pieces of Eight to me, for the Estate; reserving the Payment of 100 Moidores a Year to him, the old Man, during his Life, and 50 Moidores afterwards to his Son for his Life, which I had promised them, which the Plantation was to make good as a Rent-Charge.

我仍然履行了我先前许下的诺言，每年付给这位老人一百块葡萄牙金币，直到他逝世；并在他死后，每年付给他儿子五十块葡萄牙金币作为他终身津贴。原先这笔钱是我许诺从种植园的每年收益中支取的。现在，我叙述完了我一生幸运和冒险经历的第一部分。

Access-reception System takes charge providing multifarious means to accept and treat the access from E-business customer, while Management System administers the information in the platform in all-round on the basis of Certification Authorize System. Payment System achieve the task that customer pay their money in bank to the dealer. Safeguard System is the basis of other three systems, and it concerns with the safety of while transaction system. Safeguarding System includes many fields, such as safety of system management, safety of operating system, safety of network communication etc.

其中接入体系主要负责为用户提供各种不同的接入手段，例如电话、计算机等，并提供相关接入层的计费管理等功能；平台的管理体系建立在身份安全认证体系基础之上，为具体业务应用提供综合性的管理，其中主要包含信息交换的管理和运营数据的管理两个方面；支付体系实现各种电子商务业务的支付和结算工作；安全体系则是电子商务服务平台其它三个体系的基础，它的完善与否直接关系到整个系统交易的安全，它本身覆盖了系统管理安全、操作系统安全、网络通讯安全等多个方面。

Please forward your proforma invoice for the final payment and the proforma invoice for the mouldings as the parts have now been approved.

请将关于最后付款的形式发票，已经确认的模具及塑胶件的形式发票发给我。前面的没什么意思，就不翻译了

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48