查询词典 defender

Google, a company whose DNA dictates that it "do no harm," is particularly well-cast in the role of defender of western values of freedom of expression and open access to information against a Chinese system that brooks no political dissent and reserves the right to forcibly prevent certain types of information ranging from political expression to porn.

谷歌作为一个 DNA 都声言&不作恶&的公司，很好地扮演了自由表达、信息公开等西方价值捍卫者的角色。对手是中国体制，对政治异见零容忍，并保留了封杀从政治表达到色情等多种信息流通的权利。

Google, a company whose DNA dictates that it "do no harm," is particularly well-cast in the role of defender of western values of freedom of expression and open access to information against a Chinese system that brooks no political dissent and reserves the right to forcibly prevent certain types of information ranging from political expression to porn.

受着&无害&这一传统支配的谷歌公司尤其突出的完美扮演了捍卫了言论自由的西方价值观的卫道士这一角色，同时将那些与中国式体系相违背的信息公诸于众。中国式体系的特点是：不能容忍政治异议，保留对从政治见解到色情文化等一系列信息的封杀权。

G00gle, a company whose DNA dictates that it "do no harm," is particularly well-cast in the role of defender of western values of freedom of expression and open access to information against a Chinese system that brooks no political dissent and reserves the right to forcibly prevent certain types of information ranging from political expression to p0rn.

中国存在着一套毫不容忍政治反对，并且掌握着强制屏蔽从政治到色情一系列内容的权力的系统。以&不作恶&为企业精神的雇狗公司出色的扮演了言论自由这一西方价值观的守护者以及开放反对中国系统信息的角色。

While Kyrgiakos was shown a straight red card for a two-footed lunge, Fellaini escaped punishment despite appearing to stamp on the defender's leg.

由于剪刀脚，基里亚科斯被直接红牌罚下场，而费莱尼也由于蹬踏基里亚科斯的脚因此逃过给牌的处罚。

Ronaldo soon had himself livened up by a two-footed tackle that earned Andy Griffin a booking, despite the defender taking the ball reasonably cleanly.

罗纳尔多很快因为被格里芬双脚飞铲而精神焕发，后者却因此得到黄牌。但他的铲断确实碰到了球。

Trinidad and Tobago, which tied Sweden, nearly scored late in the first half, but defender John Terry made an acrobatic save at the goal line. Stern John headed a ball in the middle of the box that appeared on its way into the net in the 45th minute, only to see Terry clear it off the goal line while falling down.

整句话的意思是，在上半时比赛中，曾与瑞典队打成平局的特立尼达和多巴哥队差点攻破英格兰球门，幸亏英格兰后卫约翰特里在球门线上凌空解围——在第 45 分钟，斯特恩约翰在禁区中央头球射门，不想被特里把球踢飞，将其挡在球线之外。

If the defender gives him the outside shot from the free-throw line extended, he will nail it.

如果防守者在罚球线附近给他空档，他会轻松命中投篮。

Yao was finally dominant in the 4th quater when it mattered. IF he ever learns to seal his defender and lock in his position deep he will be unstoppable everynight like he was tonight.

第4节紧要关头，姚明终于尽显优势，如果他学会锁定他的位置，不断地封盖防守他的人，那么今后每一个比赛夜，他都能像今晚一样无法阻挡。

As he continues to improve his shooting range and hopefully becomes a better one on one defender, he could even become a starting point guard down the road.

只要他继续提高自己的射程并，感谢上帝，成为一个更好的一对一防守球员，在不久的将来他甚至能够成为球队的首发控卫。

Two minutes later, the defender tried his luck again, but his right-footed effort clipped the top of the crossbar.

两分钟后，这位后卫再次攻门，然而他的右脚射门稍稍高出了横梁。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。