查询词典 defendants

With that as a threat, all but four defendants testified against the others in return for leniency.

与看成是一种威胁，但所有四名被告作证，对其他国家的回报，决不姑息。

Mr. Bush said he hoped the families would find some solace in the fact that one of the 2 Libyan defendants was found guilty.

布什先生说，他希望这些家庭将能从2名利比亚被告中的一名被判有罪的事实中获得安慰。

"It's fine to be a religion man," said Murat Duka, 55, a distant relative of the defendants who was the first of the Dukas — now numbering about 200 — to move to the Northeast and work as a roofer.

随后，调查人员花了16个月对该组织进行渗透和监控，有一名线人是退役埃及裔老兵，他与其中一名嫌犯交往达一年之久，并获取了他们之间通话的内容和其他影像资料。

Where an obligation is secured by both guarantee and security of property, the debtor may participate in proceedings with guarantor, mortgagor or pledgor as joint defendants if a dispute between the parties is brought to court.

同一债权既有保证又有物的担保的，当事人发生纠纷提起诉讼的，债务人与保证人、抵押人或者出质人可以作为共同被告参加诉讼。

As defendants listen to the quality of the forensic evidence in a preliminary hearing, they are often convinced by the weight of scientific information against them and admit their guilt before a trial can take place.

鉴于在预审中被告听到的法庭上证据的确凿，他们常为所提供的证明他们有罪的科学信息的分量所折服，在审判开始前就承认了自己的罪行。

Instead, the accused defendants are allowed to be released from jail on their "own recognizance", or with the promise they will return to court for all scheduled hearings associated with their case.

反之，被告被告获准被从监狱释放，就"自己外出"，或与承诺，他们将回到法庭，为所有预定听证与其如此。

It is that the defendants gain the prosecutor's fair lenient treatment by the guilty rejoinder.

检察宫、法官、辩护律师分别在辩诉交易中发挥着不同的作用。

The application of punitive damages should take such factors as the reprehensibility of the action,the wealth of the defendants and the litigation costs into consideration.

然而，不无遗憾的是，在贝卡里亚和边沁之后好长时间内却无人对此进行发展，这种状况直到贝克尔才有了改观[2](P169-217)。

The reverence, is not only to the victims, but also to the defendants.

这种敬畏，既包括对被害人的，也包括对被告人的。

John Doe" and "Richard Roe" are, to this day, mandated in legal procedure as the first and second names given to unknown defendants in a case (followed, if necessary, by "John Stiles" and "Richard Miles).

如果这两个不够，就用 John Stiles" and "Richard Miles，我姑且翻译为王五和赵六吧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。