查询词典 defendant

The defendant counterclaim for loss and damage in respect of a machine sold to him by the plaintiff.

有关原告向其所售机器的被告就其所受损失和损害向原告提出反索赔。

The present thesis aims to provide the defendant with a correct and rapid response during litigation by means of summing up counterplea reasons based on the present law.

笔者希望本文整理目前法律上之抗辩理由，藉以提供被告发生诉讼时可较为迅速而正确的应对，而达到有效的防御效果。

Based on the time order, the present thesis studies on patent management and injunctive relief at the beginning of litigation that the defendant needs to notice, as well as everything that should be noticed in counterplea method during litigation. Besides, the present thesis divides the counterplea method into counterplea reasons based on the patent law and the antitrust law.

本文行文以时间为区分点，研究被告於平日应注意之专利管理、诉讼初期的定暂时状态假处分攻防，以及诉讼中的抗辩方法所应注意之事项，其中将诉讼中的抗辩方法区分为专利法上的抗辩事由以及竞争法上的抗辩事由。

If a defendant is found by the authorities to have "fabricated facts" in order to defame someone else and this led to "serious consequences", a Chinese court can hand out a jail sentence of up to three years.

那就是，如果有关部门发现被告人"捏造事实"，试图诽谤他人，就会导致"严重后果"——中国的法院可至多判处3年有期徒刑。

For those reasons the defendant in a criminal case is given much greater procedural protection.

基于这些原因，刑事案件中的被告享有更多程序上的保护。

The enforcement of the criminal judicial power may influence defendant's property right seriously in criminal procedure.

刑事诉讼中国家权力的运用可能与被追诉人的财产权产生尖锐的冲突。

As we all know, the right of silence is a fundamental right of the suspect and the defendant in modern criminal proceedings.

我们知道，沉默权是犯罪嫌疑人、被告人在现代刑事诉讼中的一项基本权利。

The final illustrating right is an important legal right of criminal defendant in the try.

最后陈述权是刑事被告人在庭审中所享有的一项重要的诉讼权利。

Defence is a basic and key litigation right of the criminal suspect and defendant.

辩护是犯罪嫌疑人、被告人享有的最基本、最关键的诉讼权利。

Also, only criminal law threatens the defendant with the loss of liberty.

基于这些原因，行事案件中的被告享有更多程序上的保护。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。