查询词典 defendant

Kofi Annan, former UN secretary-general and a co-defendant with Mr Lubbers in Ms Brzak's appeal, backed up his senior staffer and declined to lift his diplomatic immunity from prosecution.

在布尔扎克的指控中，联合国前秘书长科菲安南与吕贝尔一同被列为被告。安南对手下这位高级职员表示支持，并拒绝解除其免于检控的外交豁免权。

When trialling a crime committed before a law got amended, the defendant will always be trialled using the older version of the law, not the amended version.

当一般法庭审议一件在修改相关法例前发生的案件时，法庭必然会以修改前的版本审核案子，道德观亦然。

Only those who have been injured by the defendant can state a claim, and the state does not impose any fine or punishment of its own on the tortfeasor.

299只有受害者能够获得国家索赔国家没有规定的侵权行为的任何罚款或惩罚。

The establishment of the requisite relationship between the defendant and the tortfeasor is the key to vicarious liability.

加拿大侵权法中，转承责任不是一种独立的责任形式，但却采用严格责任归责，被告与侵权行为人之间必要关系的建立是转承责任的前提。

As a rule, victim plaintiff and tortfeasor doubted defendant, but confirming not tort suit changes the roles of two parties.

确认不侵权诉讼是自新世纪以来在我国知识产权领域出现的一种新型诉讼。

If one defendant and at least one other party or settling tortfeasor may be found by the factfinder to have engaged in tortious conduct that was a legal cause of an indivisible injury, each such party and settling tortfeasor is submitted to the factfinder for assignment of a percentage of comparative responsibility.

如果一个被告和至少另一方当事人或者和解侵权行为人可能被事实调查人确认曾经参与了作为一不可分损害法律原因的侵权行为，上述每一方与和解侵权行为人都需遵从于由事实调查人分配的比较责任份额。

Snooks suspicions started when he got a letter from Riddellonbehalf of a defendant in a drug case in March.

检察官斯努克对于里德尔真实身份的怀疑始于今年3月份，当时里德正为一桩毒品案件中的一名被告做代理律师，并且写了一封信给斯努克。

Snooks suspicions started when he got a letter from Riddell on behalf of a defendant in a drug case in March.

检察官斯努克对于里德尔真实身份的怀疑始于今年3月份，当时里德正为一桩毒品案件中的一名被告做代理律师，并且写了一封信给斯努克。

Skillings term is the longest received by any Enron defendant; former Chief Financial Officer Andrew Fastow was given a six-year term after cooperating with prosecutors and helping them secure Skillings conviction.

斯奇林的刑期是所有安然公司被告中最长的。前财务主管安德鲁·法斯托被判6年徒刑，因为他与检察机关合作，协助他们确定了斯奇林的犯罪事实。

Damages sought or awarded to a plaintiff, the amount being a sum fixed by the parties to a contract as a genuine pre-estimate of the plaintiff's loss in the event of the defendant's breach or ascertainable by a simple calculation or fixed by any scale of charges or other positive date.

中国法律环境下的理解：劳动合同当事人事先约定的违约方给守约方支付的固定金额。只有在劳动合同法明确规定的情景下才可以约定违约金；只要对方违约即可，不需要有实际损失发生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。