查询词典 defendant

US District judge has dismissed all the criminal charges against securities law firm Milberg Weiss hours after the last defendant in the long-running criminal case, a Palm Springs real estate attorney, pleaded guilty to a tax-related felony.

美国地方法院法官已驳回所有的刑事指控对证券法的坚定milberg魏斯小时后，最后被告，在长时间运行的刑事案件，棕榈泉房地产律师，承认控罪，一个与税务有关的重罪。

The plaintiff and his father, who had been a customer of the defendant's for some time, had bought six one-eighth tickets in the Twelfth North-West German Class Lottery.

案件事实原告及其父亲曾是被告的顾客，在第十二届西北德国类彩票节购买了六张八分之一彩票。

These documents, whether prepared by the plaintiff or the defendant, have to be sent to both the other party and the court.

这些文件，无论由原告或被告一方所准备，都需要呈交给法庭以及另一方。

In his Judgment on 9 May 2001, Yam J did not clearly state how the court dealt with the so-called "Notice of cross-appeal" issued by the defendant.

任法官在他2001年5月9日的&判案书&中，并未清楚指出法庭如何处理被告方提出的所谓&交相上诉通告&。

The defendant has never provided any reason for not issuing the so-called "Notice of cross-appeal" within the statutory time limit.

被告从未解释为何未在法定期限内提出该所谓&交相上诉通告&。

Since, however, the discretion is being exercised in the context of an acquittal – the averments constituting the charges having been found by the jury as not amounting to the crimes alleged – it follows that, generally speaking, the conduct most relevant to the matters under consideration must be the defendant's conduct during the investigation and at the trial: How he first responded to the investigators, the answers he gave when confronted with the accusations, the consistency of those answers with his subsequent defence, etc.

另外一个考虑，上诉人被警方调查的时候，正如梁大律师所指，上诉人亦同意当时他是与该女事主发生性行为，而同意当时是见到第一被告人与女事主发生性行为之后，便去了浴室，而他自己抱著好奇心与女事主发生性行为的。无论该女事主当时是同意或正如何大律师指出这是一位在十六岁开始已与男朋友发生性行为的女士。这些考虑本席认为不适宜用於在裁判法官可考虑的地方，因为这不是审讯而是裁判法官只考虑有关上诉人当时的行为和所提及的口供来分析后，认为上诉人可否获得讼费。正如梁大律师指出，这是裁判法官有绝对的酌情权。

Being arrested is never fun, and when defendants enlist the help of bondsmen to help meet the requirements, the court is assured the defendant will return to court.

被逮捕的是永远的乐趣，而当被告借助bondsmen帮助符合条件，法院向被告将回到法庭。

Being arrested is never fun, and when defendants enlist the help of bondsmen to help meet the requirements, the court is assured the defendant will return to court.

被逮捕从来乐趣，当被告借重bondsmen帮助符合条件，法院向被告回到法庭。

The plaintiffs obtained such leave through the usual ex parte procedure and served the writ on the defendant.

原告人透过通常的单方面程序取得有关许可，并向被告人送达了令状。

Before answering, a defendant seeking contribution in a tort action may move ex parte or, after answering, on notice to the plaintiff, for leave as a third-party plaintiff to serve a summons and complaint upon a person not a party to the action who is or may be liable as a joint tortfeasor to him or to the plaintiff for all or part of the plaintiff,s claim against him.

在答辩之前，某一侵权诉讼中的被告寻求分摊可以通过单方动议，或者在答辩之后，在告知原告的情况下，作为第三方原告对任何应该或者可能应该作为共同侵权人，对其或者对第三方原告的非该案当事人，为全部或者部分针对第三方被告的请求而送达传票和诉状。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。