查询词典 defendant

That Plaintiff and Defendant were lawfully joined in marriage on Novem be r 22, 1990,in Guangzhou, Canton, China

原告和被告于1990年11月22日在中国广州市依法定程序结婚

In the lawsuit of personal harm compensation dissension caused by road traffic accident, the insurance corporation usually listed as the common defendant with driver and owner of the peacebreaking vehicle.

摘 要：在道理交通事故人身损害赔偿纠纷诉讼中，参诉的保险公司往往与肇事司机、肇事车主一起被列为共同被告；法院常常判决保险公司直接向受害人给付交强险保险金。

Whether or not the crime is a prosecutable crime depends on several factors, but the first is the state of mind of the defendant when he made the decision and acted on it.

是否犯罪，是公诉罪取决于若干因素，但首先是国家在被告人的心态，当他作出决定和采取行动。

Plaintiffs have standing to bring this action as they have suffered an injury-in-fact caused by Defendant's conduct and redressable by this Court's declaration of Plaintiffs' rights.

原告提出本件诉讼的论据，在於被告具体行为造成原告的事实损害，於是要求本法院宣告以补救原告权利。

On this, the first claimant offers to stake a sum of money, called a Sacramentum, on the justice of his own case,"Quando tu injuria provocasti, Daeris Sacramento te provoco," and the defendant, in the phrase "Similiter ego te," accepts the wager.

到这时，第一个请求人提出一笔称为&誓金&的金钱，作为他提出案件正当的赌注，并说，&你的权利主张没有根据，我愿以誓金决胜负&（Quando tu injuria provocasti，Dris Sacramento te provoco），被告于是说&我也给&，接受赌注。

After the trial, Defendant Lv Yuan rented Unit A101 of Xianghege, xianggang Garden, Sanguinely Street, and Baryon District as office.

经审理查明，被告人吕元租用白云区三元里街祥港花园祥和阁A101室作为办公地点

Defendant respectfully demand trial by jury of all issues so triable.

被告恳请陪审团参与所有审判问题审理。

The defendant argued the plaintiff's opinion was unauthentic in the court.

在法庭上被告争辩原告的想法毫无根据。

Thus, as a practical matter, seller is at risk only if Seller's Bank fails and also Buyer's Bank unjustifiably refuses to perform its obligation, seller has a cause of action in a local court against a "deep-pocket defendant".

因此， 如一个事实上的事实，卖方是置于险境，只有当如果卖方的银行失败以及买方的银行 unjustifiably 拒绝履行它的义务，卖方在对抗&深处-与原告相串通的辩护人&的一个当地的法院中有一个案由。

Defendant alone, and no other defendants in this action, further admits that obtained copyright registration Number VAU 252 –177 for a work entitled "PARROT ON SWING".

被告×××单独承认，×××已获得了此玩具鹦鹉的版权，这种被称为&舞动鹦鹉&作品的版权登记号码为VAU252—177。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷