查询词典 defendant

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges, in criminal procedural system in China, it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution, establish the system of separating pretrial judges and hearing judges, regulate the challenge system and the making of indictment, postpone the time to investigate the self-confession of the defendant, establish the rule of admissibility of evidence, and restrain judge from investigating out of court.

它要求确保法官在庭审调查之前保持对案件事实的"不知"状态，避免由于预先接触证据材料而形成事实上的先入为主和内心确信，使法庭审判的重心落在庭审，保证法官正确对待庭审双方各自的举证和发表的意见。西方传统审判者的形象是蒙眼女神，之所以用布蒙住眼睛，就是为了表现判断者不受外界因素干扰。如果法官对案件已经形成预断，庭审只会沦落为"走过场式"的作秀。

Requirements "of the two plaintiffs to the court the defendant should be an apology, compensation for moral damage solatium 10,000 yuan, and bear the legal costs in this case."

要求"两被告应当庭向原告赔礼道歉，赔偿精神损害抚慰金10000元，并承担本案诉讼费。"

Subsequently, the original to the Fengtai District People's Court told the defendant the total elimination of their homes within the noise pollution and compensation for moral damage has admitted 100,000 yuan solatium.

随后，原告诉至丰台区人民法院要求被告彻底消除其住房内的噪声污染并赔偿入住以来的精神损害抚慰金10万元。

The defendant leant forward and spoke to his barrister,sotto voce.

被告探身跟讼务律师嘀咕了几句。

The defendant has／have no knowledge in respect of the allegations contained in paragraphs 2,4,5,6,7,8,of the statement of claim.

三、被告对诉状第2、4、5、6、7、8段中所列的指控不知情。

The defendant shall return the plaintiff's customer lists as set out in paragraph 1of the statement of claim.

被告应按诉状第1条第14项的要求归还原告的顾客名单。

A week before the hearing, call the Clerk to ensure that the Defendant has received the Statement of Claim and Notice.

审前一周，致电书记官，确认被告已收到索偿书和告知书。

On 28 November 2000, the defendant applied to strike out the plaintiffs Statement of Claim pursuant to O. 18 r. 19 of the Rules of the High Court.

被告在2000年11月28日，依据高等法院规则第18号命令第19条规则提出申请，要求剔除本诉讼的申索陈述书。

The Plaintiff has also pleaded in paragraph 7 of the Amended Statement of Claim that he received a Notice of Termination of Contract on 24 July 2008 from the Defendant's Shanghai Representative Office.

原告人在他的修改的《申索陈述书》也提到在2008年7月24日收到被告人的上海代表处的《终止合同通知书》。

The defendant,Thomas Edison was served with Statement of Claim on January 30.1999 and theme for delivery of its Statement of Defense has expired.

被告托马斯·爱迪生已于1999年1月30日收到诉状，且被告递交辩护状的时间已经到期。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷