查询词典 defendant

If a defendant refuses to be examined, the investigatory personnel, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination.

被告人如果拒绝检查，侦查人员认为必要的时候，可以强制检查。

For the purpose of avoiding vexatious litigation, the parties are sometimes deterred by pecuniary penalties, and sometimes by an oath which is imposed by the Pr?tor. In certain cases an action for double damages is brought against a defendant; for instance, in the collection of a judgment debt, or for money expended for a principal, or for unlawful damage to property, or where proceedings are instituted to collect legacies left by condemnation. In some instances, the deposit of a forfeit is permitted to be made, for example, in an action

对于持否认态度地人，在某些情况下规定了双倍诉讼，比如，当因已决案、已清偿物、非法损害或者间接遗赠等问题而被诉时，在某些情况下，允许作出承诺，比如：当因借贷确定数额的钱款或者关于钱款的债务协议而被诉时；然而，在借贷确定数额的钱款的情况下，罚金未三分之一，在关于钱款的债务协议的情况，为二分之一。

For example, the potential juror may have brought a similar lawsuit against one of the defendant corporations 5 years ago.

比如，该陪审员曾在5年前对其中的一个被告提起过相似的诉讼。

A sixth defendant pleaded guilty in juvenile court more than a year ago.

第六名被告一年以前在未成年人法庭提出无罪。

Therefore, a necessary step in ascertaining the maximum sentence that may be imposed upon a juvenile delinquent is the determination of the guideline range that would be applicable to a similarly situated adult defendant.

因此，在确定可能影响未成年人犯罪量刑上限的必要步骤是确定量适用于类似情形的成年人被告的量刑指导范围。

The judge delivered himself of the view that the defendant should not be treated too leniently.

法官发表意见说，被告不应当受到过于宽大的处理。

The defendant by its letter of the 14th December 1990 submitted a contractual offer which in accordance with the enclosed insurance certificate involved a yearly life annuity of 3099 DM.

被告在1990年12月14日，通过信件的方式提交了一个订立合同的要约。根据其中包含的保险凭证，该要约当中包含一项数额为3099德国马克的终身年金。

If the prosecution were to fail to introduce such evidence, then its case would fail on grounds of "failure to make out a prima facie case," even without rebuttal by the defendant.

如果公诉方没能提交这样的证据，那么这个案子很可能虽然没有被告的反驳，但基于没有清楚的初步证据就失败了。

If the defendant be a man of straw, who is to pay the costs, sir?

假若被告是个傀儡，那么谁来支付这些费用呢？

Based on trust in Co., especially because Defendant Co. passed the master tape of Co. to Plaintiff and indicated to Plaintiff its sincerity to cooperate

基于对第二被告的信任，特别是第一被告将第二被告的广告母带交给了原告，并多次向原告方表明合作的诚意

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。