查询词典 defend the title

City disappear is protected appoint say, be in only the Spring Festival 7 days, involve the name is " limited company of Shanghai Gong La international trade " consumer is complained amount to 14, among them 13 are to concern defend through each district at this company inspect advertise of the sale " ducal king 8800 " mobile phone, the main problem that is complained is advertisement be unworthy of the name or the title and this plane existence problem of a lot of quality.

市消保委介绍说，仅在春节七天，涉及一家名为"上海红蓝国际贸易有限公司"的消费者投诉就多达14件，其中13件都是有关于该公司通过各地卫视做广告销售的"公爵王8800"手机，被投诉的主要问题就是广告名不副实以及该机存在诸多质量问题。

Like I said, it means the world to have a guy like Mardy Fish here, when he could easily just be resting and getting ready to defend his title in Houston.

象我说的，这意味着在这世界上有象FISH这样人这里，他可以早点休息去准备卫冕他的HOUSTON冠军。

Since few venues, even Qatar or Caesar's Palace, offered him enough to make public playing worth his while, he spent the years after 1975 (when he forfeited his world title by refusing to defend it) largely wandering the world like a tramp, castigating his enemies.

因为很少有即使是像卡塔尔或凯撒的宫殿那样的地方能够给菲舍尔用于公开比赛的时间提供足够的奖金，所以他在1975年（这一年他由于拒绝卫冕，丧失了世界冠军头衔）后的一些年间像一个流浪者一样漫游于世界各地，猛烈的批评他的敌人。

Four years later, at the Sapporo Games, he missed twice, but still skied fast enough to gain a 12.10-second victory over Hansjrg Knauthe. Solberg remains the only biathlete in Olympic history to successfully defend his title in an individual event. He also holds the Winter Olympics record as the oldest gold medalist in an individual event. When he won in 1972, Solberg was 35 years 4 days old.

四年后的札幌冬奥会上，他在射击中两次脱靶，但他的滑雪速度提高很快，最终仍以12.10秒的优势夺冠，35岁4天的他成为冬季奥运历史上夺取个人项目金牌年龄最大的运动员，同时他还是奥运会历史上唯一一位成功卫冕冬季两项的运动员。

In the shorter race, world sprint champion Absolute Champion was to defend his title against up-and-coming upstarts Sacred Kingdom and Medic Power, both of whom were likely to start race favorites .

在1200米比赛中，世界疾跑赛马冠军将迎战大有潜力的后起之星 Sacred Kingdom 和 Medic Power ，，他们三人成为最有希望夺冠的热门选手。

He was on the disabled list earlier this season with a shoulder strain after winning Most Valuable Player honors in helping Japan defend its World Baseball Classic title.

他是伤兵名单本赛季早些时候与肩应变赢得最有价值球员荣誉，帮助日本捍卫自己的世界棒球经典赛冠军。

It was perhaps destined that, in the year we defend our GT1 title and Gulf celebrates the 40th anniversary of its win, we would finally race together at La Sarthe.

也许这是注定，在一年中，我们捍卫我们的GT1标题和海湾庆祝40周年的比赛，我们将最后的比赛聚集在香格里拉萨尔特。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。