查询词典 defences

His pace, power and running with the ball worry the best of defences when he's on form.

进入状态时，他的速度，力量以及带球跑将成为所有防守者的梦魇。

Baden-Powell's unusual tactics, such as having his men pretend to avoid landmines and barbed wire around the garrison, fooled the Boers into thinking the British had such defences.

贝登堡运用非同寻常的策略，例如让他的手下假装在部队周围躲闪地雷和铁丝网，使布尔人误以为英军具有这些防备。

Among his defences was that neither he nor his interrogators had signed his supposed testimony.

他的辩护是，既不是他和他的审讯已签署了他的假定的证词。

AND THE PARTIES HEREBY CONSENT TO SUCH EXCLUSIVE JURISDICTION AND IRREVOCABLY WAIVE AND SHALL NOT ASSERT ANY DEFENCES BASED ON LACK OF IN PERSONAM JURISDICTION, IMPROPER VENUE OR INCONVENIENT FORUM.

并且双方特此同意此专属管辖权且不可撤消地放弃和不得提出基于不具对人管辖权、审判地点不当或法庭不便之任何辩护。

The Parties hereby consent to the non-exclusive jurisdiction of such court and hereby waive any defences therein based on lack of in personam jurisdiction, improper venue or inconvenient forum.

并且双方特此同意该等法院之非专属管辖权且特此不可撤消地放弃和不得提出基于不具对人管辖权、审判地点不当或法庭不便之任何辩护。

SEALION, the German invasion plan, provoked the construction of pillboxes, anti-tank stop-lines and islands, coastal defences, heavy-gun emplacements and anti-aircraft batteries, as well as the formation of the Home Guard and covert groups.

海狮，德国的入侵计划，挑起建设碉堡，反坦克停止线和海岛，海岸部队，重型郡炮台和高射炮电池，以及形成的主页卫队和秘密团体。

The Frenchman was unplayable at times, capable of scoring from anywhere and terrorising defences all over the continent, especially when he drifted out left to pick up possession and run at retreating opponents.

这位法国人有能力在任何地点破门，撕裂整个欧洲的防线，特别是当他在左路盘带，控球时，让对手退缩。

Further research into Hammerfest defences and personnel revealed an ironic coincidence.

然而，对汉默法斯特基地防务和人员的深入调查发现了一个出乎意料的巧合。

Novgorod must establish a power base in its mighty capital through trade and strong defences to have a chance of success.

尽管对条顿骑士团在当地残忍行径记忆犹新，但为了发展地区贸易，公国必须严守中立。

His meeting with Mr Obama was all smiles, with new promises to press the "reset button" on bilateral relations and restart talks on nuclear disarmament—and little said about Russia's invasion of Georgia in August or America's plans for missile defences in Poland and the Czech Republic.

他和奥巴马的会晤也是满脸笑容，并做出新的承诺，答应对双边关系按下&重新启动键&，并且重启有关核裁军的双边会谈。相反，对俄罗斯八月入侵格鲁吉亚以及美国在波兰和捷克设立导弹防御系统的计划只字未提。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。