查询词典 defence

Tiago reads the field, then passes sharply, bisecting the defence and hitting striker Eidur Gudjohnsen at full gallop.

蒂亚哥阅读了场上形势，随后一记精准的传球撕开对方防线，交给正大步流星向前冲的前锋古德约翰森。

Britain's Ministry of Defence released images it said were taken earlier this month of two Russian Tu-160 bombers -- known as Blackjacks by NATO forces -- as they entered UK airspace near the Outer Hebrides islands off Scotland's northwest coast.

英国国防部解释，该照片拍摄于本月早些时候，两架俄罗斯图- 160轰炸机进入了靠近苏格兰西北方海岸外的赫布里底群岛附近的英国领空。

She has spent years boning up on foreign and defence policy, most recently as a member of the Senate Armed Services Committee.

她新近作为参议院军事委员会成员，花费了很多年头钻研外交和国防政策。专心致志于。。。

She has spent years boning up on foreign and defence policy, most recently as a member of the Senate Armed Services Committee.

她新近作为参议院军事委员会成员，花费了很多年头钻研外交和国防政策。

Agility is something to look out for, as it boosts your defence and attack rating as well.

Agility也是一个值得注意的技能，因为它能提高你的防御和命中率。

The Americans admit to botching the announcement in September of a new missile-defence plan—upgraded, not cancelled, they now insist.

美国现在准许修补九月一项关于新导弹防卫计划的宣告，他们坚持升级，而不是取缔那项计划。

The consensus with general industry is, at present the fundamental software such as the operating system of our country counts foreign import completely, huge of its security existence browbeats potentially, wait for crucial domain to use foreign software in great quantities in national defence, finance especially, direct and minatory country is safe.

业界普遍的共识是，目前我国的操作系统等基础软件完全依赖国外进口，其安全性存在极大的潜在威胁，特别是在国防、金融等关键领域大量应用国外软件，直接威胁着国家安全。

At home, a civil-defence drill is bruited as preparation for a rocket response from Iran's local proxies, Hizbullah and Hamas, in the event of an Israeli attack on Iran's nuclear plants.

在国内，，为了在以色列袭击伊朗核工厂的行动中，对伊朗的两大地方组织黎巴嫩真主党和哈马斯做出快速反应做好准备，民防演习正在散播。

Meagre national resources are being diverted towards buttressing defence and security forces.

贫乏的国家资源正在被转用于加强国防和安全部队。

Instead of playing defence by buttressing JPMorgan's "fortress balance sheet", Mr Dimon must prove himself in an era of renewed competition.

在充满全新竞争的时代中，戴蒙必须证明自己，而不是通过巩固摩根大通的&堡垒式资产负债表&进行防御。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。