查询词典 defence

Minmetals' bid for OZ Minerals was originally rejected on national security grounds because one of the company's Australian mines was close to the Woomera Defence area in South Australia.

五矿对OZ矿业的投标刚开始就是因为涉及国家安全被拒绝的，因为澳洲公司有个矿场靠近南澳的Woomera 军事基地。

We should have marked better in defence but I am thinking about not employing the zonal anymore.

我们应当改进，在防守方面做的好些，但是我现在正在思考不在使用区域防守。

Strengthen construction of highway of main way and key zone national defense, frontier defence.

加强主要方向和重点地区国防、边防公路建设。

Abidal was being used in central defence in the absence of Carlos Puyol and said that although Anelka seemed to go down easily in the second-half challenge, he admitted to bringing down his compatriot.

普约尔担纲中卫，他说尽管在下半场的那次事件中阿内尔卡显得有点太轻易地被放倒，但他承认的确是他碰倒了法国同胞阿内尔卡。

Makeshift Barcelona centre-back Eric Abidal has admitted to bringing down Chelsea striker Nicolas Anelka in an incident that produced a red card in Wednesday's Champions League semi-final.Abidal was being used in central defence in the absence of Carlos Puyol and said that although Anelka seemed to go down easily in the second-half challenge, he admitted to bringing down his compatriot.

普约尔担纲中卫，他说尽管在下半场的那次事件中阿内尔卡显得有点太轻易地被放倒，但他承认的确是他碰倒了法国同胞阿内尔卡，我当时正负责防守尼古拉斯，但我已经是最后一个防守球员了。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

Aline is one of the squad's leaders and very important for the team, as she normally coordinates everything from the defence.

排成直线是班的领袖之一和非常重要的为队，当做她通常坐标来自防卫的每件事物。

Disbelief and defence psychology has existed widely in the immigrators, and the violence and antialien actions on the immigrators have been increased upward.

但是在德国的移民并没有融入德国社会而成为德国边缘性的少数民族群体，移民存在着广泛的不信任和防御心态，德国人针对外国人的暴力排外行为也有增无减。

Hence arose a considerable apocryphal Pilate literature, of which the Gospel of Gamaliel really forms a part, and like this latter apocryphon, it is characterized by exaggerating Pilate's weak defence of Jesus into strong sympathy and practical belief in His divinity.

因此产生了相当未经彼拉多文学，其中的福音加马利亚真的形式的一部分，并像这样后者apocryphon ，它的特点是夸张彼拉多的薄弱捍卫耶稣到强烈的同情和实际的信念在他的神性。

At the same time, It's the associator of China security and defence Association.

也是中国安防行业协会会员单位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。