查询词典 defence

Of the lost works of Tertullian the most important was the defence of the Montanist manner of prophesying,"De ecstasi", in six books, with a seventh book against Apollonius.

损失良作品最重要的是捍卫Montanist地预言，"德ecstasi "，在6个图书，图书与七分之一对阿波罗纽斯。

The most urgent problem to resolve is regarding the defence, Walter Samuel appeals to us, he reminds me of the ideal defender Paolo Montero. Zdenek Grygera interests us also.

最急迫要解决的问题是后防线，国米的萨穆埃尔吸引了我们，他使我想起了完美的后卫蒙特罗，阿贾克斯的格里格拉同样引起我们的兴趣。

When I coached Juventus, at times, I used to ask Ferrara and Montero to train the defence and everybody listened to them with all respect, while I trained the midfielders and the attackers.

我当尤文主教练时，有时候会自己训练中场和前锋，而让费拉拉和蒙特罗训练后防球员，大家都恭恭敬敬的听从他们的指挥。

Hervé Morin, the defence minister, says he has no plans to do more.

法国国防部长埃尔韦-莫兰说他没有进一步增兵的计划。

He pleads that he have act in self- defence when he have hit the mugger.

他抗辩道，当他打击行凶抢劫者时他是在自卫。

To select optimal operational disposition scheme of air defence is a multiple criteria decision making problem.

防空作战部署方案的优选是一种多属性决策问题。

This appear'd so clear to me now, that nothing was a greater Satisfaction to me, than that I had not been suffer'd to do a Thing which I now saw so much Reason to believe would have been no less a Sin, than that of wilful Murther, if I had committed it; and I gave most humble Thanks on my Knees to God, that had thus deliver'd me from Blood-Guiltiness; beseeching him to grant me the Protection of his Providence, that I might not fall into the Hands of the Barbarians; or that I might not lay my Hands upon them, unless I had a more clear Call from Heaven to do it, in Defence of my own Life.

现在，事情在我看来已经非常清楚了。我觉得，上帝没有让我干出这件事来，实是一件最令我庆幸的事情。我认识到，我没有任何理由去干这件事；如果我真的干了，我所犯的罪行无异于故意谋杀。于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们；降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。

In the end, such a promise of mutual defence is a good insurance policy for all NATO's members.

最后，对北约成员国而言，共同防务的承诺是一张不错的保险单。

Naik, India's air force chief, said that India was undertaking an upgrade of its defence infrastructure in the north-eastern state of Arunachal Pradesh, a disputed territory that Beijing refers to as "southern Tibet" and claims as its own.

Naik的一番话。奈克表示，印度正对其北部阿鲁纳恰尔邦的国防基础设施进行升级。阿鲁纳恰尔邦是中印双方有争议的领土，中国称为"藏南地区"，并宣称拥有其主权。

Neoconservative hawks reckon that China has been supersizing its defence spending over the past decade (and China itself admitted to a budget increase of 18% this year).

鹰派新保守主义者估计，中国的国防开支在过去10年激增（中国政府也承认今年的国防预算将会增长18%）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。