查询词典 defective goods

On public goods theory, professional competitive sport service goods has certainly nonrival and exclusive features in consumption is belong to quasi-public goods category.

根据公共产品理论，职业竞技体育服务产品在消费上，具有一定程度的非竞争性和排他性，属于准公共产品范畴。

In order to promote the supply of the public goods,the presupply system of the public goods should be reformed,and meanwhile the farmers should share with the national treatment when the rural public goods supply is changed from relying on rural towns and farmers themselves to on rural towns,state and farmers themselves.

增加公共物品的供给，必须改革原有的公共物品供给制度，使农村公共物品的供给由依靠乡镇和农民自身为主向以乡镇、国家和农民并重的政策过渡，让农民享受到国民待遇。

The detention time of wagons as a synthetic jndex of a goods station isinfluenced by a series of stochastical factors,such as the source of goods,the flow of goods,the transportion equipment,the method of organizaton,the season and climate,etc.

车辆作业停留时间是货运站的一个综合性指标，它是受很多随机因素影响的，货源、货流、运输设备，组织方法，季节、气候等。

The home station wholesales the lowest 500 Yuan batch, takes the supplier type: The subpackage goods with select the goods two forms, with will select the goods to Yu Baohuo the explanation to wholesale in the regulation to have the related explanation again.

本站批发最低500元起批，拿货方式：分包货跟挑货两种形式，至于包货跟挑货的解释再批发细则里会有相关解释。地址：青岛城阳区吉祥佳佳工艺品济南分部：山大北路31号二单元101。

Distinguish the TV ad at the tradition, video advertisement has interactive transmission, order programme, do not suffer illicit of area and limitation of period of time, individual to use wait for clear advantage, actor cruel strikings in outstanding achievement of video sale domain recently, sowed actor leaves to sow theatrical head sultrily before this the industry heated up drama 2009 " my colonel my group " exclusive engage by special arrangement sponsors the high-quality goods that obtains the United States, before using essence of life to allow, stick put in a form, beautiful high-quality goods brand is sowed in heat get reflecting in the theater, the high-quality goods that realizes the United States allows in the essence of target crowd directional put in, loyalty of effective promotion brand is spent and the product is bought rate.

区别于传统的电视广告，视频广告具有互动传播、点播、不受区域和时段限制、个人私用等明显优势，优酷最近在视频营销领域业绩斐然，此前开播的优酷热播剧场首播2009年行业热剧《我的团长我的团》获得美的精品独家特约赞助，采用精准前贴投放形式，美的精品品牌在热播剧场中得到体现，实现美的精品在目标人群的精准定向投放，有效提升品牌忠诚度和产品购买率。

For unascertained or future goods, property in the goods will not pass to the buyer until the goods

对于不确定物或未来物，在货物变为确定物以前，财产权不发生转移。

The Commodity Inspection Bureauacts in conformity with the principle that "all import and export goods must be inspected", as stipulated in the Regulations on Commodity Inspection, under which uninspected import goods arenot permitted to be installed for production, to be sold or to beused, while uninspected export goods or those proven to be unqualified after inspection are not permitted to be exported.

商检局贯彻执行《商检条例》关于&一切进出口商品都必须经过检验&的原则。进口商品未经检验的，不准安装投产，不准销售，不准使用，出口商品未经检验和检验不合格的，不准出口。

If the Merchant fails to take delivery of the Goods during a reasonable time or whenever in the opinion of the Carrier the Goods are likely to deteriorate, decay, become worthless or incur charges whether for storage or otherwise in excess of their value, the Carrier may, at its discretion, without prejudice to any rights which he may have against the Merchant, without notice and without any responsibility whatsoever attaching to him, unstuff, sell, destroy or dispose of the Goods at the sole risk and expense of the Merchant, and apply any proceeds of sale in reduction of the sums due to the Carrier from the Merchant.

如果货方未在合理的时间内提取货物，或者只要承运人认为该货可能腐坏、变质、无价值可言，或在将其存储或做其他处置时其所需费用将超出该货价值，承运人便可自行决定，在不影响承运人对货方的权利，不予通知而且在不对承运人加诸任何责任的情况下，将箱中货物取出、出售、销毁或加以处置，而由货方承担全部风险及费用，并将货物价款用于扣减货方结欠承运人的款项。

Unless the Merchant and the Carrier agree in writing before shipment that specially ventilated, refrigerated or heated Containers will be used to ship the Goods and such agreement is noted on the front of this Bill of Lading, and the Merchant gives proper written notice to the Carrier of the nature of the Goods and of the particular temperature range to be maintained and/or special attention required and the Merchant pays the extra Freight charged under the Carrier's Tariff or as agreed, the Goods shall be carried in ordinary unventilated Containers.

除非货方同承运人在货物装运之前达成书面协议，需要特殊通风、冷藏或加热集装箱运输货物，而且此项特殊协议已在提单正面注明，并且货方已事先正确地向承运人提出关于货物性质以及所需保持的特定温度及所需尽到的特殊注意的妥善书面通知，而且货方已按承运人运价本规定或按商定办法支付额外运费，此项货物便应以普通的不通风集装箱装运。

"Against all liabilities, claims, demands, proceedings, costs or expenses of whatsoeer nature which may be made or brought against or incurred by the lessor by reason of any loss, injury, death or damage caused or chaimed to be caused to any person or of any loss of or damage to property occasioned by or arising or claimed to be occasioned or to arise directly or indirectly out of the manufacture, deliery, presence, possession, proision, operation, use, instalment, remoal, transportation, replacement or repair of the goods and whether arising or claimed to arise out of defects in the goods or by reason of the goods infringing or being claimed to infringe any patent, copyright, confidential information of other intellectual property rights."

&对出租人可能提出的或出租人可能招致的，由于以下原因的所有责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支，其原因或者是直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷，而对任何人造成或据称造成的任何损失、伤害、死亡或损害，或对财产造成或引起或据称造成或引起的任何灭失或损害，或者是因货物侵犯或据称侵犯任何专利、版权、机密情报或其他智力产权&。这里保证补偿的是&……一切责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支&，其原因有两种情况，一是租赁货物对人或财产造成损害，二是租赁货物侵犯智力产权。关于第一种情况，合同不厌其烦地列举&直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷……&。这段话中多次提到&造成&、&引起&，但都要加上&或据称&，成为&造成或据称造成&、&引起或据称引起&。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。