查询词典 default

"Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default, misconduct, or negligence."

凡因发通知之当事人不能控制之情况，及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致延迟发出不能兑现之通知，可予免究。

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default.

尽管存在这些勇气可嘉的言论，但俄罗斯却显示出一种自我毁灭的特性。这会让一场闹剧以一种难以置信的方式转变成一场危机——就正如在1998年俄罗斯债务违约展示的那样。

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default. This time Russia has more reserves, but it is making the same mistakes, says Evgeny Gavrilenkov, an economist at Troika Dialog, a Moscow bank.

叶夫根尼·加夫里连科夫是莫斯科银行Troika Dialog的经济专家，他说：不客气的说，俄罗斯有一种自我毁灭的倾向通常会使局部事件转变为全面危机，就像1998年所犯的错误就生动的证实了这点，这次俄罗斯有了更多的外汇储备，但是它还在犯同样的错误。

In default of experts' help, we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助，我们将只得依靠自己的力量。

In default of expert's help, you'll have to rely on yourselves.

没有专家的帮助，你们只好依靠自己了。

There is no risk of products in case of default.

也没有物产风险在缺省的情况下。

This is the part of the premium paid to possible future ministry in another part of the default loss.

这是在以部分人的溢价付出计提未来可能出现的另一部分人的违约损失。

They will not be available in the default multiplayer version of the game.

英雄不会出现在默认的多人游戏中。

I discovered in the event of default, my credit card company had the right to increase the interest rate.

我发现，在发生违约时，我的信用卡公司有权提高利率。

This is because in the event of a default, the lender must not suffer.

这是因为在发生违约，贷方不能受苦。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。