查询词典 default preferences

You inherit your nodeless page from GeneralPage, and Cuyahoga automatically applies the default site template (CSS styles and the structure of the page based on the default template) to your page.

你继承你的GeneralPage无节点页，凯霍加自动应用默认的网站模板（CSS样式和页面的结构默认模板），以网页为基础。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

Default Argument Values The most useful form is to specify a default value for one or more arguments.

这样创建的函数可以在调用时使用较少的参数。

Note that this is somewhat different from a default argument because there is no real default value for this parameter.

这么多情况里面，有一个例外，就是存在一个参数是你完全不关心的（比如，它的值你可以通过另外一个参数知道），注意这和默认参数值有

However, if a parameter has a default argument, all the parameters that follow it must also have default arguments.

但是，如果有一个形参具有默认实参，那么，它后面所有的形参都必须有默认实参。

If an argument is provided, it overrides the default argument value; otherwise, the default argument is used.

如果提供了实参，则它将覆盖默认的实参值；否则，函数将使用默认实参值。

This constructor provides a default argument, which is the empty string, so it also serves as the Message default constructor.

这个构造函数提供一个默认实参，所以它也可以作为默认构造函数。

Other than the difference with default values for optional arguments, you should assign a default when a passed argument has a null value.

和PHP不同的是可选参数，你需要比较它是否是空的，再赋给它一个默认值。

In such cases, the default argument defined for the base version of the virtual will be passed to the derived version, which was defined using a different default argument.

在这种情况下，为虚函数的基类版本定义的默认实参将传给派生类定义的版本，而派生类版本是用不同的默认实参定义的。

For a parameter with a default value, the corresponding argument may be omitted from a call, in which case the parameter's default value is substituted.

对于有默认参数值的参数，可以在调用时省略它们，此时他们被赋予默认值。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。