查询词典 default preferences

The rifle is intended for rough military use, so it is fitted with adjustable iron sights by default, and could be equipped with 4X magnification telescope sight or with night sight.

该步枪是用于军事用途的粗糙，所以它与默认安装可调铁景点，并可以与4倍放大倍率望远镜视线或夜视仪装备。

Alternatively, if you don't want to use the default DB parameters and want to, say, force a skin, a category or a specific linkblog, you can create a stub file like the provided ' a_stub.php ' and call your blog through this stub instead of index.php .

或者，如果你不想使用缺省参数和想分贝，例如迫使皮肤一类或某个linkblog，你可以创造一个像存根档案提供的 a_stub.php '，请您不要index.php博客通过这个存根。

NARRATOR: In Russia, ironically, the 1998 stock market crash and the default on debts may have been a turning point, a second chance for Russia's still-new market economy.

旁白：具有讽刺意味的是，俄罗斯1998年的股票市场崩溃及拖欠债务可能是一个转折点，是俄罗斯新兴的市场经济的第二次机会。

Under the default condition, Device Manager will not demonstrate that current has not realized the connection equipment's information with the system, but to let this kind of information beam with joy, may simultaneously press down the Windows+R combination key to spring Run the frame, will enter "cmd", after determination will appear in the order prompt symbol window, will enter "set devmgr_show_nonpresent_devices=1" and presses the carriage return key, afterward will cut the order prompt symbol window temporarily first.

根据预设条件，设备管理器不会表明，目前尚未实现连接设备的信息系统，而是让这种信息梁喜悦，可同时按下的Windows + R组合键春天运行的框架内，将进入&命令&后，决心将出现在命令提示符窗口的象征，将进入&设置devmgr_show_nonpresent_devices = 1 &，并按下回车键，将削减后的命令提示符窗口暂时象征第一。

Sutpen's initiative journey, on which a boy denied of entry to a manor through a front door is shaped into a social cooperator of that caste society, mirrors the unique social development of the South, and his cognizance and identification of southern social structure reflects a boy's default of self-identity and defects of American Southernness.

中萨德本由一个富人门前&被拒绝的孩子&转变为&社会的合作者&的出行之路，实质上是对南方独特的社会发展历程的重新再现，他在路上的成长经历以及所表现出来的对南方社会的认知和认同，折射出一个南方少年&自我&身份的缺省和美国&南方性&的缺陷。

However before we proceeded, we decided to replace the default cooler with a more solid-looking boxed cooler for the top Socket 478 Pentium 4 processors, which was definitely more efficient.

不过之前我们大家一起，我们决定，以取代默认冷却器更加坚实的前瞻性盒装冷却器顶部的socket 478奔腾4处理器，这是肯定更有效率。

You can use a number after it (with no spaces, i.e. SERVER10) to override the default sixty-second delay before the window disappears.

你可以后跟一个数字(不用空格，例如：SERVER10)来覆盖窗口消失前的默认的60秒延时。

By default, WCF services are configured to be single-threaded.

默认情况下，WCF服务的配置为单线程。

There is no need to install wiring, operation is extremely simple, its main role is as follows: 1, anti-theft thieves regardless of the window or door, separation or the probe can be instantly transmitted to the host signal, whistle sounded immediately, thereby preventing it from entering; also can set the mute does not call the alarm, do not disturb thieves, phone automatic dial-up, 10 seconds after the Security Center can receive alarm calls, through your default voice, security can accurately know which households out of the police situation.

防盗 无论盗贼开窗户还是房门，分离器或探头能即刻把信号传给主机，警笛立刻响起，从而阻止其进入；另外，也可以设置静音不鸣叫警报、不惊动盗贼，电话全自动拨号，10秒钟后保安中心即可接到报警电话，通过您预设的语音，保安能准确知道哪一户出了警情。

According to the statistics significant test and whether the sign of factor loading is consistent with the sign of factor discriminant coefficient, every variable's impact direction on residential mortgage default risk can be inferred.

因此，本文利用大规模调查数据应用因子分析从所选的19个变量中识别出了8个因子，并应用这8个因子进行判别分析，再根据统计显著性检验以及因子荷重符号与因子的判别系数符号方向是否一致的标准，推断出了各变量对个人住房抵押贷款违约风险的影响方向。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。