查询词典 default driver

The completed cDNAs were synthesized by using the SMART PCR cDNA technique, in which mRNAs isolated from the plants growing on MS liquid medium with 0mmol/L NaCl (sample 0) as driver, and the mRNA isolated from the plants induced with 200mmol/L NaCl for 24h (sample 2) as tester.

以北美海蓬子种子播种于0mmol/L NaCl MS液体培养基上幼苗（0号材料）的总RNA为Driver， 200mmol/L NaCl诱导24h幼苗（2号材料）的总RNA为Tester，运用SMART PCR cDNA合成技术分别合成全长cDNA。

As it was, however, I hailed a taxi, and it was scarcely a moment before I realized that its driver, a ruddy-faced old man, was in the midst of an attack of perversity and nerves.

然而实际上，我叫了一辆出租车，并且很快，我就意识到那位司机，一个面色红润的老人，处于反常和神经病的状态中。

Order, route and driver lists are sorted

订单，路径和司机列表按订单，路径和司机列表按

It took a twenty or thirty minutes' drive from the Tianjin's west railway station to Nankai University. The taxi driver was a middle-aged, rough-looking man with a bright face and a high voice. When driving, he kept talking to us in Tianjin dialect enthusiastically. When we mentioned Mr.

从天津西站到南开大学大约要走二三十分钟，出租司机是一位长相粗犷神色生动的中年人，高喉咙大嗓门，非常热情，一路上用他那地道的天津腔跟我们说话。

Due to the step-like form of the roof (the under-turret plate was significantly lower than the roof of the driver's compartment) the overall height of the vehicle was decreased.

由于炮塔底部的装甲板设置的位置低于驾驶室顶部的高度，车辆的整个高度被降低。

As a folding roof cover extending throughout the entire length of the roof, the roof structure may be opened both from the front and from the rear, letting either fresh air or warm sunshine into the car - or both, depending on the driver's and passengers' wishes.

作为一个折叠上盖扩大到整个长度的屋顶，屋顶结构都可以打开从前线和后方，让新鲜空气或任何温暖的阳光进入汽车-或两者兼而有之，这取决于司机和乘客的祝愿。

Passing the Rond Point I thought I'd go downstairs and take a leak. No telling what might happen down there. I told the driver to wait.

路过&圆顶&时我想去撒泡尿，由于说不上下面会出现什么情况，我叫司机等着。

Hundreds of spectators attending an event to raise money for disabled children were lined up along a stretch of road that had no guard rails in Selmer, Tenn., when a driver lost control of his vehicle.

数百名观众参加了这个慈善，为残疾孩子募捐。他们都沿着路排着队，在田纳西洲的塞尔莫，道路上是没有护栏的，正在这个时候，一辆车失去了控制。

How can you turn a driver into a river?

你怎样把一个司机变成一条河？

When the lively children arrived at the river, the driver was still alive.

当那些活泼的孩子们到达河边的时候那位司机还活着。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。