查询词典 default directory

By default, any text copied to the clipboard is sent to the K4000RC server, so that the remote and local clipboards are synchronized.

在默认条件下，把拷贝在剪贴板上的任何文件发送到K4000RC服务器，因此远程和本地的剪贴板是同步的。

By default, any text copied to the clipboard is sent to the K4000RC server, so that the remote and local clipboards are synchronized.

在默认条件下，任何文章复制到剪贴版上，然后发送到仪器服务器，所以远程和就地剪贴版是同步的。

Using preferences: This is a more sophisticated way of configuring default values.

使用偏好：这是一种极为复杂的配置默认值的方式。

Bucket_type' is default-constructible, copyable and assignable

bucket_type' 是可缺省构造、可复制和可赋值的。

If the call is not from within your site or an authorised site, a customisable default image is displayed.

如果要求不是从您的网站或授权的网站，可定制的默认图像显示。

If the call is not from within your site or an authorised site, a customisable default image is displayed.

如果调用是不是从您的网站或获授权的网站，可定制的默认的图像显示。

If the call is not from within your site or an authorised site, a customisable default image is displayed.

如果电话是不是从您的网站或授权网站，可定制默认图像显示出来。

If the call is not from within your site or an authorised site, a customisable default image is displayed.

如果电话不是从您的网站或认可网站，customisable默认图像显示。

Mute start function: factory default mode for silent discharge.

静音启动功能：原厂预设为静音解除模式。

For these examples, we will assume that you are using the default delimiters.

在接下来的范例中，我们假设你是使用的预设符号。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。