查询词典 default argument

The easiest way to create a skin is making a copy of the default one and making modifications to its files. So, just make copy of the "editor/skin/default" folder and give it the name you prefer.

最简单的创建一套皮肤的方式就是拷贝默认的皮肤目录，比如拷贝"editor/skin/default"目录，然后对该目录里的文件做些修改，再改名为自己的皮肤名字即可。

At first, the contribution analyzes the formula of assets price and the relation between default probability and assets price of the enterprise; then discusses the pricing of bond, based on all kinds of default situations; shows concrete solution of the pricing; calibrates the model according to the actual situation; and indicates how to calculate the value of coupon bond in the financial market with an example.

首先求出企业资产价值的公式，分析企业价值与违约概率之间的关系，然后研究涉及到各种违约情形下的企业债券定价问题，给出了债券定价的具体解，并根据实际情况修正模型，举例指出如何在实际市场上计算企业附息票债券价值。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

You inherit your nodeless page from GeneralPage, and Cuyahoga automatically applies the default site template (CSS styles and the structure of the page based on the default template) to your page.

你继承你的GeneralPage无节点页，凯霍加自动应用默认的网站模板（CSS样式和页面的结构默认模板），以网页为基础。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

The Theory of Reasoning by Default is put,forward to interpret the phenomenon of discourse coherence: when meeting a discourse, the reader/listener will have stimulated some default assumption before a full comprehension...

缺省推理理论的提出就是从认知角度来解释连贯现象的一种尝试：读者或听话人在遇到一个语段时，总是在充分理解之前就已激活某种缺省预设，从而个人不同的观念通过语言得以沟通。缺省预设是语言理解的前提和心理基础。

If you do not define your own ControlTemplate for your control, you get the default template that matches the system theme, which is what gives the Button control its default look.

如果您不为您的控制自己的ControlTemplate，你默认的模板相匹配的系统主题，是什么给这个按钮控制它的默认外观。

By clicking on Default button the default order and display get restored.

点击缺省按钮可以恢复缺省的顺序和显示内容

Claim, ICC will determine whether there was a default, the date of default, and whether the claimant

公司将审核每项申索，以决定违责是否属实，违责的日期，申索人应否获得赔偿，以及如属合资格

The installer now displays the default installation directory, or the non-default value that you specified on the installation command line.

安装程序现在可以显示的默认安装目录，或者非默认值，您所指定的安装命令行。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。