查询词典 defame

Whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting' and whoever destroys or forcibly takes articles of ppublic or private property, whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters', publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious, whoever, for the purpose of counterrevolution, incites the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees or propagandizes for and incites the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

"严禁聚众'打砸抢'。因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的"，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

If a defendant is found by the authorities to have "fabricated facts" in order to defame someone else and this led to "serious consequences", a Chinese court can hand out a jail sentence of up to three years.

那就是，如果有关部门发现被告人"捏造事实"，试图诽谤他人，就会导致"严重后果"——中国的法院可至多判处3年有期徒刑。

We should fear and love God that we may not deceitfully belie, betray, slander, or defame our neighbor, but defend him, speak well of him, and put the best construction on everything.

我们要的恐惧和爱上帝，我们可能不会d eceitfullyb elie，出卖，诽谤，或诋毁我们的邻居，但他辩护，发言，以及他，并把最好的建筑上都。

Because of love,let you have right to defame me.

因为爱你，所以赋予你伤害我的权利。

They collected accounts from people who wanted to defame other people.

他们收集的帐户从人谁想要诋毁其他人。

He waited for an opportunity to defame me, and when it came, he viciously attacked...

他一直在伺机陷害我，而当机会来临时，他便恶毒的攻击我……}{}{64

And he hates me to defame animals.

他不喜欢我中伤动物

You agree not to harass or defame other users of the Service, or anyone through your use of the Service.

您同意不以骚扰或诋毁其他服务的用户，或任何人通过您对服务的使用。

You sit and speak against your brother; You defame the son of your mother.

50：20 你坐着毁谤你的兄弟，谗毁你母亲的儿子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。