查询词典 deeply rooted

Theron is the wife who encourages her husband to take on a female persona, only to find it's more deeply rooted than she imagined.

塞隆扮演的妻子鼓励丈夫学会女性的特点，但是发现结果比她想象的要难得多。

From the freedom of marriage, we can analysis its performance and the reasons of the tragic fate, further elaborated that although traditional convention have deeply rooted in the hearts of the chinese people, and imped the liberation of people to some extent, the new culture and new ideas still exist breeds great vitality and tremendous potential and growth in the new and the old ages, and moved towards the modernization.

本文试从婚姻自由这一侧面分析其表现、悲剧性的命运的原因，进一步阐述虽然传统习惯在中国人民心中根深蒂固，并且对人思想解放起着一定程度阻碍作用，但新风气、新思想仍在新与旧、中与西的交糅中孕育着强大的生命力和发展潜力，并步履维艰的朝着现代化迈进。

The state revealed deeply rooted callousness and insecurity as it treated grieving parents as national security threats to be bought, intimidated and silenced, while airbrushing discussion from local websites and media.

把悲痛的父母当作国家安全的威胁，用收买，恐吓和压制的方式处理，同时粉饰网上论坛和媒体，这个国家显示了根深蒂固的冷漠和不安全感。

Standing as it does between old and new China, and deeply rooted in both, Teahouse shimmers

在实际教学中，我也存在很多困惑，教案和课堂不是完全一致的，有时出现的情况难以想象。

Bride Price, a particular social phenomenon, is deeply rooted in traditional Chinese culture and long exists in the rural areas. Thus, it owns deep social and cultural origin.

彩礼作为一种独特的社会现象，根植于中国传统文化之中，存活于乡土社会的土壤之上，有着深刻的社会文化根源。

Moreover, Sun and Tian always date under a birchleaf pear tree which has deeply rooted in my memory as a token of love.

后来，路遥去世，很多读者去悼念他，都带着杜梨树枝，可见，不只是我，还有无数人被他描写的爱情打动了。

All these events have been chronicled elsewhere, but what distinguishes Mr Lacey's account is his use of Saudi voices—many of them, even in this most reticent of cultures, on the record—to anatomise a deeply rooted culture of intolerance.

所有这些事件都被按照时间顺序记录在案，但莱西先生的描述与众不同的地方是他以沙特人的声音----其中很多，即使在最缄默的文化里，也被记录在案---来分析根深蒂固的文化背后的偏执。

Nurturing and Bushido in today's Japan is still deeply rooted.

而且武士道的熏陶在当今的日本仍然是根深蒂固的。

Yet it is by no means certain that the last chapter in the long and chequered history of the concept of guilt , which is so deeply rooted in our traditions, has yet been written .

然而，还不能肯定在漫长和作为标准化的犯罪的概念的最后一章，（该概念是深深地植根于我们的传统之中的）是否被书写。

Deeply rooted in religious ceremonies, Sardinian daces have never lost their main feature, which is the magic and ritual meeting of the feelings of ach individual blended with the needs of community.

撒丁民间舞蹈源於该岛早期居民的日常生活和宗教活动，主要表现人与人之间的情感交流，其鲜明的宗教特色和凝聚力延续至今。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失