查询词典 deeply regret

Study in French phenomenology, especially texts of the second-generation phenomenologists, Michel Henry and Jean-Luc Marion, for example, for the purpose of analyzing and criticizing deeply and systematically French phenomenology, very important part of phenomenological philosophy, and so giving an impetus to the studies of phenomenology in China.

当代法国现象学研究，特别是对第二代法国现象学家代表人物如Michel Henry和Jean-Luc Marion等人理论的研究，以期比较深入和系统地分析和批判作为现象学哲学重要方面的法国现象学，并由此推进国内现象学研究。

Though he didn't leave a special book on literary theory, he set forth his own opinion extensively and deeply in his a lot of epistles, prefaces and postscripts, manuscript notes, and writings.

苏轼虽然没有留下专门的文学理论著作，但他在大量的书信、序跋、笔札以及作品中，却广泛深入地阐述了自己的见解。

With a combination of upper-middle-class entitlement, street credibility garnered by astronomical drug intake and PowerPoint-like sentence fragments and clipped dialogue, Frey proffers a book that is deeply flawed, too long, a trial of even the most nave reader's credulousness-yet its posturings hit a nerve.

Frey当年23岁却已有酗酒10年、嗑药3年的恶习，医生告诉他，如果再不停止可能活不到他下一个生日，于是他住进明尼苏达的勒戒所，展开为期两个月无止境心理跟身体痛苦的艰辛疗程，并将他记录下来。

The idea of privatising is probably most deeply embedded in Britain and Australia. The growing acceptance of the concept in America is opening a huge new market.

基建&私有化&的概念在英国和澳洲或许已经深入人心，随着这在美国逐渐流行，它将打开一个新的巨大市场。

The recognition and researches of brain in Chinese Medicine are penetrating deeply and have got some new progressions for the past few years.

近年来，中医对于脑的认识和研究逐渐深入，取得了一些新的进展。

U.S. Secretary of State Hillary Clinton on Saturday called the North's provocations and statements 'deeply regrettable.

美国国务卿希拉里·克林顿上周六称，她对朝鲜的挑和声明&深表遗憾&。

In the afternoon of May 16th, when Pan Shuo's father gave the cheque with a 100,000 Yuan donation to the redcross society of Tonglu county, everybody who witnessed the scene was deeply moved.

在社会各界好心人的关注下，首批12万元手术费用被汇到潘蒴的账户上，4月30日小潘蒴顺利地接受了骨髓移植手术，目前还在无菌仓里进行手术治疗。

Uniqueness does not mean the odd choice, but rediscovers and deeply explores the mainstream culture.

独特，不是选题上的另类，而是对主流文化的重新发现，挖掘和解读。

Uniqueness does not mean the odd choice, but rediscovers deeply explores the mainstream culture.

独特，不是选题上的另类，而是对主流文化的重新发现，挖掘和解读。

It's much more complicated than it's thought to be if the ideas of revisionists are deeply considered.

超越意识形态的话语遮蔽，我们会看到修正主义者的很多主张是值得深思的，问题远比现象复杂得多。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。