查询词典 deeply regret

I deeply regret my lack of knowledge about gay and lesbian people. I see that everything I was taught and told was bigotry and dehumanizing slander.

我非常后悔自己没能更多的了解男女同性恋者，现在我才知道，我之前被灌输和教导的全都是偏狭和泯灭人性的污蔑。

This is most unfortunate, and we deeply regret having to take this action.

这非常不幸，并且我们对此深感抱歉。

Because a mistake has been sentenced to three years in the United States, prisoners at the eve of his release, his wife, wrote a letter a letter to express his failing to do as a husband and a father responsible deeply regret and apologize in full expect to be able to go home, the family would reconsider the same time, we think made a mistake, no eligibility requirements for the family to accept him, it He knows a great deal of hope that if his wife still love him, still waiting for him to go home, then in the old village of Oak all on the last yellow ribbon; If he can not see yellow ribbon in the tree, he understands the wishes of his wife that he would continue to travel the distance.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

We all bear responsibility for not recognising this, and I deeply regret that.

对于未能意识到这一点，我们都负有责任，我对此深感抱歉。

A PERSONAL expression of regret from Pope Benedict XVI over a speech which offended Muslims has proved only partially successful in stemming a torrent of anti-Christian anger, and in some places violence, in the Islamic world. Speaking from the balcony of his residence at Castel Gandolfo outside Rome, the pontiff used his Sunday blessing on September 17th to say he was "deeply sorry" for the "reactions in some countries" to a speech he gave on Tuesday last week.

教皇本笃十六世就演讲中冒犯穆斯林一事表达了个人的歉意，但他的道歉在遏止穆斯林世界对基督教的愤怒和局部地区引发的暴行上收效不大。9月17日，教皇在罗马郊外的冈多菲堡夏宫的礼拜奉祷上说，他为一些国家对他上周二的演讲的反应&深感抱歉&。

When other schoolmates all went to work, I only then regret deeply......

等到别的同学都上了班的时候，我才追悔莫及。。。。。。

However , the meaning of the law in international private international law , international society and the effect of international private international law , observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles , so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply , in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

然而，在国际私法学界和国际政治学界对国际性国际私法中"法"的含义，在国际社会与国际性国际私法的效用、无政府状态下国际性国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题上的分析尚不够全面、深入，本文拟对上述问题进行深入探讨和分析，以便能够正确地把握国际性国际私法在当代国际关系中的效用问题。

The second part is the key point, it promulgate deeply that emphasizing one's"feeling"is character of sketch paining, from introducing and anglicizing the generation of several sketch painters'(Paulo·Cezanne, Alber holds·Jia Kemei the peduncle, Lu Xi'an·Floyd, a Avey gram·Arica) work, viewpoint, scheme, promulgates deeply that is the character of sketch painting by emphasizing one's"feeling".

第二部分是本文的重点，从介绍分析现当代几位写生画家(保罗·塞尚、艾伯托·贾科梅蒂、鲁西安·弗洛伊德、阿维克多·阿里卡)作品、观点、图式入手，深层揭示个人"感觉"的强调是现下写生绘画的特点。

We used Reactionary Regionalism from Beeson as the core basis and used test method to deeply analyze East Asian regional development and address a case study to observe and analyze the following regional development of East Asian countries to extend and add interpretation of the difference of Reactionary Regionalism and address a more complete point of view. We expected to bring up more detailed point of view deeply and precisely to study East Asian regional integration development.

以Beeson所提出的回应性区域主义为核心基础，采用验证方式深入分析东亚区域发展并提出个案研究，观察分析东亚各国后续的区域发展，并延伸与补充回应性区域主义的不足之处并整理出更加完备的分析观点，以期能更深入、更细致地提出更有解释力观点来研究东亚的区域整合运作发展，提供东亚区域发展更为清晰与完整的研究。

Deeply imbued with his faith in the Eastern Orthodox church, and steeped in an evolutionary world view, Dobzhansky held to a transcendent, cosmic evolutionism deeply influenced by the writings of the Jesuit priest, Teilhard de Chardin.

深充满在他的信仰东正教，而沉浸在一个渐进的世界观，杜布赞斯基举行超越，深感宇宙进化论的影响的著作的耶稣会教士，古生物学家德日进。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。