查询词典 deeply regret

If you don't comply to my counseling , you will regret one day in the future.

如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。

Later, may have regret, uneasiness or compunctious feeling.

之后，可能会有后悔、不安或内疚的感觉。

I regret that the tone of my letter was somewhat condescending.

我上封信中的口气有点傲慢，对此我感到遗憾。

But I confess to you that I regret we didn't do that and I apologize for that.

但我必须向你承认，我很遗憾没有那样做，我在此表示歉意。

To avoid regret, one needs to consider carefully before doing something.

就是说，事情总要反覆考虑再做，否则就会后悔。

One becomes sharply aware, but without regret, of the limits of mutual understanding and consonance with other people.

人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不值得惋惜。

One becomes sharply aware, but without regret,of the limits ofmutual understanding and consonance with other people.

人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不足惋惜。

One becomes sharply aware, but without regret, of the limitsof mutual understanding and consonance with other people.

人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不值得惋惜。无疑，这样

One becomes sharply aware, but without regret,of the limits of mutual understanding and consonance with other people.

人总会清楚地意识到，他同别人的相互了解和和谐是有限度的，但这不值得遗憾。

Onebecomes sharply aware, but without regret,of the limits of mutualunderstanding and consonance with other people.

人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不值得惋惜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。