查询词典 deeply regret

I'm very regret that I misspell your name, this is a clerical error.

我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。

I regret that I spelled the wrong words of your name, it's just a clerical error.

我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。

I am regret have misspelled your name ,that is a clerical error.

我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。

Sometimes we thought of the lovely overgrown garden----the jungle-like shrubberies, the broken branches we collected for Guy Fawkes'night, the climbable gnarled old trees----and as the blossom lent its fragile whiteness to the apple orchard we thought with regret of those rich red apples that autumn would bring.

有时我们会想起那花草丛生的可爱的花园——那林子般的灌木丛，为搭建盖伊福克斯的模拟像（每年十一月五日英国要烧盖伊福克斯的模拟像）而搜集起来的树枝，可以攀爬的长着粗糙树皮的老树——而且，每当苹果园盛开起脆弱的一片白色的苹果花时，我们都会想到秋天会带来的鲜红的大苹果。

If you close your ears on my advice,you will be regret in someday

如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。

Li Rui's narratives of Cultural Revolution adopt neither a moralistic stance nor a posture of"refusing to regret"assumed by some intellectual youth. Rather, he offers a penetrating reflection of Cultural Revolution from the triple levels of mass ignorance and fervor, intellectual unreflectiveness, and the modern characteristics of revolutionary ideology. His narration of the complex observation, interrogation, denial, co-optation, and mythologization between intellectuals and the mass deepens the theme of alienation since May Fourth movement.

李锐的"文革"叙事不是道德化的，也不是知青式的"拒绝忏悔"，而是从民间的愚昧和迷狂、知识分子的非反思性、"文革"意识形态的现代特征三个层面反思"文革"，达到了相当的深度，他对知识分子与民间复杂的观看、质疑、拒绝、收编、神化等关系的叙述，是对五四以来的隔膜主题的深化。

I replied that,But the rainbow, thanks yours, my world because of you colorfully, but I can not but say the regret now to you, I will leave you to be more and more far, I no longer will need you gradually, perhaps some day you will be able to find me, I could prepare for at that time to accept your warmth.

我回答：彩虹，谢谢你，我的世界因你而多姿多彩，但现在我不得不对你说抱歉，我将离你越来越远，渐渐地我不再需要你，也许某天你会重新找到我，那时我才能做好准备接受你的温暖。

I regret that is the opinion of my commanding officer.

真遗憾 我的指挥官对我是这个看法

My only regret is that I did not commence it when I was a youth.

唯一的遗憾就是我没有从年轻时开始记。

We regret to say that we cannot see our way to comply with your request.

很遗憾，我们无法满足你方的要求。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。