查询词典 deeply regret

I do regret this choice at all.

我一点也不后悔这个选择。

I regret I didn't tell him everything at the very start.

我真后悔没有一开始就把一切告诉他。

I am really regret that i haven't told him everything at the very start.

我真后悔没有一开始就把一切告诉他。

I'm really regret I did not tell him everything at the very start.

我真后悔没有一开始就把一切告诉他。

I am so regret not telling him all at the very start.

我真后悔没有一开始就把一切告诉他。

I really regret not telling him everything at the very start .

我真后悔没有一开始就把一切告诉他。

I don't regret for a second that I went as an Au pair to the USA.

我从未后悔自己去美国做互惠生。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time,there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好像忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他顽劣的后果。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time, there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好象忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他玩劣的后果。

But I never regret it, I think my heart in an instant of time only a hoarse awe.

但是我不曾后悔，我想我的心在瞬间的苍老只是对时间的一种敬畏。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。