查询词典 deeply regret

"I deeply regret the actions … and I offer my sincere apologies and sympathy to the family of Baha Mousa and the other eight Iraqi detainees," Ainsworth added.

"我深感遗憾的行动……和我衷心的歉意和同情，给家庭生活带来的巴哈穆萨和其他八名伊拉克囚犯，"安斯沃思补充。

We deeply regret these deaths, and we have taken steps to preclude similar accidents from happening in the future.

我们深感遗憾的这些死亡，我们已经采取步骤，防止类似事故的发生在未来。

I deeply regret that I am not a public servant now.

因为我大遗憾自己现在不是一位公职人员。

In between towns there are at last few miles of rural highway. There is a time when I can't feel my bottom any more and I deeply regret that I had left my leather saddle at home, which has been my best friend on many trips.

城镇与城镇之间是绵长的乡间公路，我的屁屁已经渐渐痛得失去知觉了，这时才深深的后悔将我的皮制坐垫放在家里，这座垫已经成为我的挚友，伴随著我进行了许多自行车旅程。

What I deeply regret is that I never told my father that I wanted to have his scrapbook of sporting and military achievements.

令我深感遗憾的，是我从未跟我父亲说我想要他的有关体育与军事成就的剪贴簿。

We deeply regret the situation and unreservedly apologise to our clients for this threat to their privacy, said Alexendre Zeller, head of HSBC's Swiss private bank.

我们对这种情况深表遗憾，并就客户隐私面对的这一威胁无保留地向我们的客户道歉，汇丰瑞士私人银行主管亚历山大。

McCain at one point, grimacing and shaking his head, barked to Abizaid: I deeply regret that you seem to think the status quo is acceptable...

McCain此时扮着鬼脸，摇着头，朝Abizaid咆哮：我真的感到很遗憾你好像认为现状是可以接受的。

I deeply regret my lack of knowledge about gay and lesbian people. I see that everything I was taught and told was bigotry and dehumanizing slander.

我非常后悔自己没能更多的了解男女同性恋者，现在我才知道，我之前被灌输和教导的全都是偏狭和泯灭人性的污蔑。

This is most unfortunate, and we deeply regret having to take this action.

这非常不幸，并且我们对此深感抱歉。

Because a mistake has been sentenced to three years in the United States, prisoners at the eve of his release, his wife, wrote a letter a letter to express his failing to do as a husband and a father responsible deeply regret and apologize in full expect to be able to go home, the family would reconsider the same time, we think made a mistake, no eligibility requirements for the family to accept him, it He knows a great deal of hope that if his wife still love him, still waiting for him to go home, then in the old village of Oak all on the last yellow ribbon; If he can not see yellow ribbon in the tree, he understands the wishes of his wife that he would continue to travel the distance.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐