查询词典 deeply ingrained

Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.

还有很重要的一点，就是这些人有一种根深蒂固的优越感。

The acceptance of authority is ingrained in us, and from this acceptance of authority flows action.

接受权威在我们心中是根深蒂固的，从对权威的接受中产生行动。

That is, I associate vocabulary with the sentences in the dialogues so much that it is ingrained in my head.

这是我的副词汇与句子在对话这么多，这是根深蒂固在我的脑袋。

It will be ingrained in your memory.

它将会深记于你的记忆中，你终生都不会忘记。

Unfortunately it is something that is ingrained into every person from birth.

不幸的是，这个东西是每个人都与生俱来，根深蒂固的。

No one ever expected me to be here, so that feeling of being an underdog is ingrained in me.

没有人认为我能够在这里打球，所以在我的潜意识里面一直认为自己非常卑微。

But this study may challenge this ingrained idea.

但是，这项研究可能挑战了这一根深蒂固的观念。

Another way is to change our ingrained thought patterns and emotional responses.

而另一种方式，就是改变我们根深蒂固的思维和情绪模式。

An ingrained conservative, he took over the doctrines, and lived on the recollection of the Laudian school.

一，根深蒂固的保守，他接手的学说，和生活在记忆的laudian学校。

Dr. Leman even shows readers how to overcome ingrained tendencies they never thought they'd be rid of, all by focusing on their birth order.

李曼博士甚至向读者展示如何通过对的关注克服根深蒂固的倾向，尽管他们自己从未想过这是可能之事。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。