查询词典 deeply ingrained

It will be ingrained in your memory .

它将会深植在你的记忆里。。

That may be human nature, or perhaps it's something that's ingrained in our culture.

这可能是人类的天性，也可能是在我们文化中根深蒂固的习惯吧。

That may be humannature, or perhaps it's something that's ingrained in our culture.

这也许是人的本质，也许是某种在我们本质中根深蒂固的东西。

It is a simple example of how smoking is ingrained in modern-day Chinese culture.

这个简单的例子说明了抽烟已经成为中国文化根深蒂固的一部分了。

If your mind has ingrained habits of thinking negatively, it will take some work and time.

如果你的头脑里有根深蒂固的消极思考的习惯，就会需要一些工作，花费一些时间。

Another important reason is these people have an ''.'ingrained'.

还有很重要的一点，就是这些人有一种''。

The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

人应努力工作的信念深印在我们的文化中。

We all have our blind spots, ingrained habit patterns that we are not aware of.

我们都有自己的盲点，自己无法觉察的根深蒂固的习惯方式。

When children's behaviors are ingrained , it's too late to turn them around.

当孩子的行为根深柢固时，要想扭转过来，就太晚了。

Support for human rights and human dignity is ingrained in America.

支持人权和尊重个人的思想在美国一直是根深蒂固的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。