查询词典 deeply ingrained

He says that music is ingrained in our auditory, cognitive and motor functions.

他认为音乐根植于人们的听觉、知觉和运动技能之中。

In other areas of our lives,we have emotional or behavioral patterns that are just as ingrained.

在生活中的其他领域，我们也照样有根深蒂固的情感或行为模式。

I know that you are not consciously aware of resisting, but we need to break through this ingrained block.

我知道你没有意识到你对我的抵抗，但是我们需要打破这个根深蒂固的障碍。

They seemed ingrained with blood from the thousands of acts of butchery that are part of rural life in a land of enthusiastic meat-eaters.

这双手似乎已渗透了来自屠宰业无数次宰杀的殷红血液，在热衷于肉食的地方，屠宰活动是乡村生活的一部分。

The more cheerleading you do about this topic, the more it will become ingrained in the workplace.

你在这个话题上做越多的激励，它就越能在工作场所中形成根深蒂固的观念。

Based on the black circus, the study aims to understand the self-reflection within the creative process, by analyzing the related literatures and various works. After determining the prankish intention, four series of works are sub-divided in the study: unreasonable fairy tales, the clownery of a famous brand, funny cartoons on TV or in film and the overwhelming of ingrained responses to classical painting.

藉由此创作过程、相关文献探讨、与作品呈现的分析研究下，在恶搞文化下的自我省思本创作以「黑色马戏团」为中心，探讨相关的恶搞文化，进而发展「不合常理的童话故事」、「知名品牌的小丑化」、「影视卡通的戏谑滑稽」、「经典名画的颠覆性」为主题的四个系列创作作品。

For many of us, it has been ingrained into our lives that the proper way to diffuse discontent is to purchase the outward item that is seemingly causing the discontentment.

对我们中间的大部分人来说，有一种观念根深蒂固，那就是消除心中的不满的合适方法是去购买看起来导致这种不满的外部事物。

Firstly, through the fry and fingerling stages of development, the identification of specific Food Recognition Keys are ingrained resulting from the repetitive feeding pattern of their natural survival instincts.

首先，通过南联盟与鱼种阶段的发展确定具体食物是根深蒂固钥匙识别造成重复喂养其自然生存本能格局。

In her own life, the legacy of war has been the ingrained habit of prudence and frugality.

在她自己的生活中，战争的遗产一直是根深蒂固的谨慎及节俭的习惯。

Hauk has Snake ingrained additionally a explosve that is scheduled to raze inside twenty-two hours, that will fall short Snake if he fails a goal, as during any rate as Hauk will encounter unsleeping with a explosve disarmed if Snake succeeds .

隼有蛇根深蒂固的另外一个计划夷平内二十二小时explosve，这将低于蛇，如果他不为任何隼期间将与解除武装explosve unsleeping遇到蛇，如果成功率的目标。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。