查询词典 deeply ingrained

In the past decades, the admissibility theory has been studied deeply.

可容许性理论在过去几十年里的研究和发展中越来越深入、越来越广泛。

The admissible input of 2-D linear discrete singular general model is discussed more deeply, some very effective new criteria for the 2-D singular general model to accept all the input sequence have been developed, and a new algorithm that determines the admissible input sequence of the 2-D singular systems has been proposed.

在线性广义2-D系统可解性方面，首先研究了线性广义2-D连续—离散系统的可解性问题，给出了可解的条件，并给出了等价的判别条件；其次深入研究了线性广义2-D离散系统的允许输入序列问题，给出了系统接受所在区域上的所有输入的新的非常有效的判别方法以及确定系统允许输入序列的新的方法。

As website administrator, you are likely very be deeply concerned oneself website is added to note this admonitory possibility; but we should assure to you, we are very serious look upon your misgive, and special caution in order to avoid wrong designation.

身为网站治理员，您可能很关切自己的网站被加注该警告的可能性；但我们要向您保证，我们很认真看待您的疑虑，并且非常小心以避免错误的标示。

News of Adolf Merckle's death left me deeply shaken, he said.

默克勒的死让我深感震惊。他这样说。

C. exciting generator operating deeply at phase lead as an advancer is correct, which open a new route to solve the problem of sustained over-voltage on supertension line since its reactive power excesses.

从而为解决电力系统超高压输电线路无功过剩引起线路持续过电压问题提供一条新的途径。

You're very docile for an adventuress," he whispered deeply."

身为探险家，你太脆弱了，"他小声低低说。"

The shoes show deeply believed that the creation is one kind of positive development, the advocation science modern culture.

鞋骚深信创造是一种积极发展，崇尚科学的现代文化。

I was deeply affected by his words.

我被他的话深深感动了。

He was deeply affected by my words.

他听了我的话很受感动。

People's lives are deeply affected by how they are connected with family and society.

人们的生活深受他们与家庭和社会的关系的影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。