查询词典 deeply ingrained

She felt the acuteness of Hurstwood's position, and wished deeply that she could be alone with him, but she did not understand the change in Drouet.

她体会到赫斯渥痛苦的处境，因此很希望自己能够单独和他在一起。可是她不理解杜洛埃身上的变化。

Meanwhile, the new problems of safety risk and environmental pollution caused by the addition of above mentioned organic compound to mother liquor were deeply analyzed.

同时深入分析了将上述有机物加入到母液中所带来的安全风险和环境污染问题，提出了中国保险粉企业需要在安全技术、环保技术和监控技术等方面作相应改进的具体建议。

For this purpose, two expressions for the Graf′s addition theorem are deeply clarified and an auxiliary function method for mixed boundary-value problems is presented in the paper.

为此，文中深入阐明了Graf加法公式的两种表达形式并提出了处理混合边值问题的辅助函数法。

Meanwhile, I adduce the accepting theory and think deeply.

同时引入"接受理论"进行深层的思考。

The loosed rockmass of different scope and causes some times developed very deeply under the ground in somewhere, for example, there is seriously fracture and opening cracks in the rockmass where it is 340m away from the adit entrance in a dam site, which give rise to a difficulties for selecting an important project.

松动岩体实际上是各种成因变形岩体的特殊形式，有其特殊的一面，它的渗透性、变形性和其它力学行为都十分复杂，而成因不同的松动岩体由于其规模和发育深度有时很大，如有些坝址的岩体在340m硐深的部位还严重开裂，给重大工程的选址决策带来困难。

Deeply study the relationship between the Riemannian metric and the adjoint operator Ad kk ?1 and present the objective map expressions.

对Riemannian流形中的度规与空间伴随算子的内在联系作了深入研究，并给出了具体的映射关系。

We explain the basic conception of the Lie group, Lie algebra and Riemannian manifolds in detail, deeply analyze and research the Special Euclidean Group SE(3) and se(3) in the Lie group, Lie algebra. Establish the relation between the adjoint transformation Adg and the operatorφ(k + 1,k) under a particular condition , substitute the operatorφ(k + 1,k)with spatial adjoint operator Ad kk ?

在多体系统动力学理论体系中，详细阐述了Lie群、Lie代数和Riemannian几何的基本概念，对Lie群、Lie代数中的特殊Euclidean群SE(3)和se(3)作深入分析与研究，建立Lie括号下的伴随变换Adg在特定条件下与空间算子代数理论中的空间变换算子φ(k + 1，k)之间的相互关系，并将空间伴随算子Ad kk ？

Specify what status the spatial operator algebra locates at in many methods of multibody systems dynamics formulations and what the relations are between the spatial operator algebra and other dynamics formulations.We explain the basic conception of the Lie group, Lie algebra and Riemannian manifolds in detail, deeply analyze and research the Special Euclidean Group SE(3) and se(3) in the Lie group, Lie algebra. Establish the relation between the adjoint transformation Adg and the operatorφ(k + 1,k) under a particular condition, substitute the operatorφ(k + 1,k)with spatial adjoint operator Ad kk ?

在多体系统动力学理论体系中，详细阐述了Lie群、Lie代数和Riemannian几何的基本概念，对Lie群、Lie代数中的特殊Euclidean群SE(3)和se(3)作深入分析与研究，建立Lie括号下的伴随变换Adg在特定条件下与空间算子代数理论中的空间变换算子φ(k + 1，k)之间的相互关系，并将空间伴随算子Ad kk ？

In this paper,within the complete lattice framework, employed fuzzy logical operations and adjunction, fuzzy morphological operations have been proposed. The properties of these operations are discussed deeply.

本文在完备格的框架下，利用模糊逻辑运算及其伴随，给出模糊数学形态学运算的定义，并深入讨论了这些运算的性质。

I am deeply admiring you about this.

这句话是我倾慕你的意思吗？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。