查询词典 deeply ingrained

Is graceful facing so brave dauntless black area senior official black Germany, with he so great heroical sacrifice, all sad and originally by disappointed people, this moment all concentrated the deeply ingrained hatred in this had not known from where came on interspace unlucky star body, if because had the mistake, all wrong all was its mistake, only then has made the human so beset by disasters aspect and deeply grieved to the extremely great sacrifice!

面对如此勇敢无畏的黑区长官黑德曼，和他如此伟大壮烈的牺牲，所有伤心的和原以失望的人们，此刻都把刻骨的仇恨集中在了这颗不知从何而来的星际灾星身上，因为要是有错，一切错都是它的错，才造成了人类如此多灾多难的局面和惨痛至极的伟大牺牲！

It's too deeply ingrained in the Chinese system.

在中国的体系中他是根深蒂固的。

But it was very deeply ingrained in his personality.

但是在他的人格里确实是根深蒂固的。

I have tried my best to cure myself of this habit but it's too deeply ingrained.

我尽了最大的努力想改掉这个习惯，可它已太根深蒂固了。

The idea that the big city offers more opportunity is deeply ingrained in the minds of many young people.

大城市能提供更多的机会这个观念在许多年轻人的思想中根深蒂固。

It is essential, here as elsewhere, to abandon old habits of Gleichschaltung, the deeply ingrained worship of tidy-looking dichotomies.

我想，无论在这里抑或别处，摈弃一体化的积习，摈弃根深蒂固的对外观整饬的两分法的膜拜，至关重要。

His proposal of a volunteer military force, once rejected as impractical, is now so deeply ingrained in American culture that politicians who proposed bringing back the draft for the war in Iraq were dismissed as crackpots or worse.

义务兵役制曾被认为是不切实际的，但现在已经深深植根于美国文化中。

I know this is a very different way of thinking about goals, so it's only natural that you may have some resistance to it if you're deeply ingrained in a time-bound model of goal-setting.

我知道这是一种与众不同的确立目标的方法，因此如果你时间模型对你来说根深蒂固的话，你对这个模型无法接受是很正常的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失