查询词典 deepens

The noise level intensifies. The hollering of children deepens and distends into LOW EERIE HOWLS.

陌生、嘈杂、令人眩晕，这一切开始扭曲、失真，从四周缓慢、沉重地向他挤压过来。

It drives us, it deepens us, it erupts in the middle of our life as focus and direction.

这股力量推动、深化我们，在人生路上发挥作用，成为指路的明灯、前进的目标。

Kurt Cobain's personal problems and subsequent suicide naturally deepens the dark undercurrents, but no matter how much anguish there is on Nevermind, it's bracing because he exorcises those demons through his evocative wordplay and mangled screams — and because the band has a tremendous, unbridled power that transcends the pain, turning into pure catharsis.

如果 Cobain 不曾写下这首歌，他的传奇和他艺术的成就就会打点折扣，因为正是这首歌，成为了所有对现代社会的异化感同身受的青年的共同呐喊，成了全世界那些精神上似乎是无法得到满足的人们得到无限满足的欢叫，成了一切在残酷现实面前梦想破灭者的呻吟，成了依然保持最后理想者疲于奔命时的狂野呼告。

Hackling and exploiting the 30-year innovation and the theoretical achievements of college students' ideological and political education since the Reform and Opening up not only deepens the basic theories of the study, but also reveals the difficulties in its contemporary development.

梳理并挖掘改革开放30年来大学生，思想政治教育的创新及其在这方面取得的理论成果，既是深化大学生思想政治教育创新研究的基本理论问题，又是对其当代发展中的难点进行探讨。

Unceasingly deepens along with the economical globalization degree,joins the World Trade Organization after our country each marketgradually opening, the domestic market gradually internationalizes,mid- and small-scale enterprise inevitably must face the transnationalmanagement the question.

翻译(急需，哪位高手能帮我翻译一下)随着经济全球化程度的不断加深，随着我国加入世界贸易组织后各个市场的逐步开放，国内市场逐渐国际化，中小企业不可避免地要面临跨国经营的问题。

Wuhan city east lake bridge goes vacationing the village succeeds extremely with its to common people declare publicly, rural leader also needs to have far-reaching eye, seize the opportunity that deepens reform closely, the heaven and earth of development ability is more capacious, vitality ability is more tenacious.

武汉市东湖桥梁度假村以其非凡的成功向世人昭示，农村领导人也需有深远的眼光，紧紧抓住深化改革的机遇，发展的天地才更广阔，生命力才更顽强。

However, as economic reform deepens, more and more decentralized power, the ring will, where appropriate, fade, high prices will become more and more unbearable.

然而，随着经济改革的深化，越来越多的权力下放的权力，环将在适当情况下，褪色，高油价将越来越难以忍受。

It is this overspreading pain that deepens into loves and desires, into sufferings and joy in human homes; and this it is that ever melts and flows in songs through my poets heart.

就是这笼压弥漫的痛苦，加深而成为爱，欲，而成为人间的苦乐；就是它永远通过诗人的心灵，融化流涌而成为诗歌。

It is this overspreading pain that deepens into loves and desires, into sufferings and joy in human homes; and this it is that ever melts and flows in songs through my poet's heart.

就是这笼压弥漫的痛苦，加深而成为爱、欲，而成为人间的苦乐；就是它永远通过诗人的心灵，融化流涌而成为诗歌。

It is this overspreading pain that deepens into loves and desires, into sufferings and joy in human homes; and this it is that ever melts and flows in songs through my poet's heart.

就是这笼压弥漫的痛苦，加深而成爱、欲，而成人间的苦乐；就是它永远通过诗人的心灵，融化流涌而成诗歌。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。