查询词典 deepened

As the lurching vehicle pulled her in all directions, her gloom deepened.

车颠簸的她四处摇晃站立不稳，更加重了她的烦躁。

She had to stand in the aisle. As the lurching vehicle pulled her in all directions, her gloom deepened.

她只好站在过道上，车颠簸着，让她四处摇晃站立不稳，这更加重了她的烦躁。

As the lurching vehicle pulled her in all directio , her gloom deepened.

车颠簸的她四处摇晃站立不稳，更加重了她的烦躁。

During the most turbulent times, television deepened the bond.

在最动荡的年代，电视加深了人们彼此之间的联系。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。

With the widespread of internet, there has been more than 100 million netizens nationwide, which indicates that professionalized and deepened e-commerce will be the source of the development of Chinese economy.

随着互联网的普及，国内上网人数已突破1亿人，发展行业性的、纵深性的电子商务应用，将是未来我国经济发展的源泉。

The course of Chinese people studying and propagating western science and technology was gradually deepened.

摘 要：近代中国人学习和传播西方近代科学技术的历程是不断深化的。

In particular I have rediscovered and deepened the connection I have to the nature kingdoms, and to my Tao within.

尤其是，我重新发现和深化了我对大自然王国及对我内在道的连接。

Instead, snubs and missteps, particularly on the missile defence plans, deepened gloom about how seriously America took the safety concerns of its allies in Europe's ex-communist east.

相反，尤其是在导弹防御规划上的冷漠怠慢，决策失误加深了人们的悲观情绪，美国到底是怎么认真考虑其在欧洲东部的前苏联盟友的安全问题。

The theory of stratifying and complex planting pattern is ulteriorly quantificationally deepened.

从定量的角度进一步深化立体复合种植模式的理论研究，为理论上探讨茶叶的种植模式提供科学依据。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。