查询词典 deepen

Despite such official opposition, however, Jansenism, because it sought to defend traditional orthodoxy, to deepen personal piety, and to foster ascetic rigor in moral conduct, enlisted the support of certain notabilities.

尽管取得了这些官员的反对，然而，詹森主义，因为它试图捍卫传统正统，加深个人的虔诚，并促进苦行严谨的道德行为，争取支持的某些名人。

Deepen as what enterprise interior reforms, system of this kind of management already exposed a following issue gradually at present: Enterprise of a few haven executed ① to chase class to contract management form, this appeared to equipment management differentiate jurisdictionally problem, the 3 class that serve as former system of organization or 2 class, how should its duty differentiate?

随着企业内部改革的深化，这种治理体制目前已逐渐暴露出下列问题：①一些港口企业实行了逐级承包经营形式，这对设备治理来说就出现了一个管辖权的划分问题，作为原体制的三级或二级，其职责该如何划分？

With the Fulfilled Wish EP, Koan deepen their exploration of the "ethno-lounge" style with a conceptual exploration of Middle Eastern themes.

而这张《Fulfilled Wish 如愿》则有所不同，东方韵味不如那张来得浓重，转而加入了些许中东音乐元素，但不变的是富含灵气的电音节奏，听来依然让人情不自禁的心动。

This judgment is accorded with actual, also can make we deepen the understanding of pair of new latitudinarian essence at the same time.

这个论断符合实际，同时也可以使我们深化对新自由主义本质的认识。

Based on systematical research of general theory of public law and deep reflection on the historical development of Chinese public law, the author explores the theoretical basis and institutional framework of constructing and perfecting the system of public law with Chinese characteristics in order to further push forward and deepen the reforms of political and economic structure and to search for a best path towards society ruled by law and modernized country.

在对公法一般理论进行系统研究和对中国公法历史发展进行深刻反思的基础上，探讨建构与完善有中国特色的公法制度的理论基础与制度架构，以期进一步推动和深化政治经济体制改革，并力图探寻一条通向社会与现代化国家的最捷路径。

In coordination with the promotion of the newly published translation of the Roman Missal and Lectionary and to keep pace with the reform of liturgy, I, recently, have been pondering how to raise the spiritual benefit of all our parishioners, to enhance their understanding of, thereby, deepen their love for, the divinity of the holy mass, and to satisfy their spiritual needs.

拉丁圣歌的美学与灵修！』近来为配合教会新出版弥撒礼仪经书的翻译及推动弥撒礼仪的步伐，不断地在思考该如何提升我们本堂全体天主子民灵魂的神益，加强对弥撒圣祭的深入了解，从而加深对弥撒圣祭神圣性之爱好与满全灵性的渴求。

Please use these materials to shape and deepen your Lenten journey this year.

请使用这些材料，他们能朔造及深化您今年的大斋节的心灵旅程。

On the basis of experiment of class guidance, we made up two programs on two levels of school and society to deepen educational reform, trying to exploit latent capacity of educational resources, building up certain conditions and mechanism that are suitable for learners' lifework in Chinese future education.

在实验的基础类的指导下，我们取得了两个项目在两个层次上的学校和社会，深化教育改革，试图利用潜在能力的教育资源，建立一定的条件和机制，适合学习者lifework在中国未来的教育。

It can systematize,deepen and opti-mize people's research and recognition about creativity and creative science,overcome the shortcoming of traditional re-searching,recognizing,developing creativity and creative science independently and lopsidedly,and promote all-round deve-lopment of creativity and creative science.

由于系统科学揭示了客观物质世界新的本质联系和运动规律，为人类认识世界和改造世界提供了新思路、新方法、新途径，因而成为科学研究的锐利武器和有效工具，也为创造和创造学的研究提供了一个崭新的角度和有效的途径。

The pleasure lasts a minute, but then feelings of guilt and loss of control and other negative consequences deepen the lousiness of the day.

快乐的感觉持续一分钟，但接着自责和失控或者其他一些负面的效应把一整天都赔进去。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。