查询词典 deep-sighted

During the past 10 years, in the historical context of Chinas economy maintaining rapid growth and the stock market undergoing the alternate of the bull and bear market, this paper makes a deep analysis on the relationships between the stock market and economic growth from the theoretical and empirical aspects.

在近十几年来中国经济的持续高速增长和股票市场的熊牛市更迭的历史背景下，本文从理论阐述和实证分析两方面就股票市场与经济增长的关系进行了深入分析。

The product contains excellent whitening ingredients, such as cortex mori radicis extract, bearberry leaves, hamamelis, Vitamin C and other ingredients, can let the whitening ingredients go into the deep skin in a short time, and then leave your skin clear, shining and nourishing evelastingly.

蕴涵卓越美白成份桑白皮萃取液、熊果叶、金缕酶及维他命C等成份，能在短时间内将美白成份渗透到肌肤深层，使肌肤透明，亮丽，持久滋润肌肤。

Contain excellent whitening ingredients, such as cortex mori radicis extract, bearberry leaves, hamamelis, Vitamin C and other ingredients, can let the whitening ingredients go into the deep skin in a short time, and then leave your skin clear, shining and nourishing everlastingly.

蕴涵卓越美白成份桑白皮萃取液、熊果叶、金缕酶及维他命C等成份，能在短时间内将美白成份渗透到肌肤深层，使肌肤透明，亮丽，持久滋润肌肤。

No prince charming is her beau ideal to lay a rare and wondrous love at her feet but rather a manly man with a strong quiet face who had not found his ideal, perhaps his hair slightly flecked with grey, and who would understand, take her in his sheltering arms, strain her to him in all the strength of his deep passionate nature and comfort her with a long long kiss.

她的意中人并不是将珍贵、神奇的爱情献在她脚前的风流倜傥的王子，他毋宁是个刚毅的男子汉；神情安详的脸上蕴含着坚强的意志，却还没有找到理想的女子。他的头发也许或多或少已经斑白了，他会理解她，伸出胳膊来保护她，凭着他那深沉多情的天性紧紧搂住她，并用长长的亲吻安慰她。

As a result of its historic location deep in the heart of Beaune, its size and quality of vineyards, and the expertise in the cultivation of wines, Maison Joseph Drouhin is uniquely placed to uphold the true Burgundian style.

集优越的地理位置，庞大的酒园规模，优产的种植园，卓越的酿酒工艺于一体，约瑟·杜华独秀一枝呈献给您纯正的勃艮地风格。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

At his own risk and peril, it analyzes and digs deep into its own bedazzlement

人常在遐想中不避艰险，分析研究并深入追求他自己所赞叹的妙境。

He paused while working his fingers across the seam of his bedsheet, then continued."Captain, I have been giving this deep thought, and I need to ask a favor of you."

他暂停下来，将手指伸进床单的空隙里来回绞弄着，然后继续说："上尉，我已经考虑很久了，想让你帮一个忙。"

Scientists used to explore on the surface of the ocean.now they are explore below the surface,too.they want to know about ocean water and the plant and animal life deep in the ocean.in 1934 the scientist William Beebe dived 3,000 feet below the surface in a hollow steel ball.in 1935 august piccard dived 10,330 feet.

科学家用来探讨在表面上的ocean.now他们探索下面从表面上看， too.they想要知道海洋的水与植物和动物生命的深层在ocean.in 1934年科学家威廉beebe俯冲3000英尺低于表面在一个中空钢ball.in 1935年8月piccard俯冲10330英尺。

It mainly work on beekeeping technology extension, bee breed, and deep processing, circulation and exploration of bee products.

主要从事养蜂技术推广、蜜蜂良种培育和蜂产品的深加工、流通及开发利用等工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。