查询词典 deep-drawn

An extraordinary work created in nearly impossible conditions, Prince Igor clings to a place at the edge of the repertory owing to Borodin's skill in realizing the 'song and cantilena' to which, by his own confession, he was drawn.

伊格尔王子》是一部在几乎难以置信的条件下创作出的令人惊异的作品，由于鲍罗丁在实现他自己承认为之着迷的"歌曲和坎蒂莱拉"方面的技能，这部歌剧达到了剧作的巅峰。

Deeper water may ever be drawn back toward the surface of the ground by capillarity.

较深处的水甚至也可能由于毛细作用而回升到地面。

When the proper temperature is reached, the alloy will flow readily into the space between the tube outer wall and the fitting socket, drawn in by the natural force of capillary attraction.

当温度加热到一定程度，合金将流到管道外壁和管件插口内壁之间的空隙中，这种吸入作用是通过毛细吸引的自然力实现的。

The Capitulum generalissimum at Rome in 1506 was expected to bring about the union of the various branches, but the proposed plan did not find acceptance, and the statutes, drawn up by the chapter and published in 1508 under the title "Statuta Iulii II", could not bridge the chasm separating the parties.

generalissimum的头在罗马1506年预计将实现工会的各个部门，但提出的计划没有找到接受，法规，拟定了一章，并在1508年出版的题为" Statuta Iulii二"，无法弥合的鸿沟隔开双方。

Suppose I have a carbuncle on my back. I perform my duties, but the mind is drawn to the carbuncle.

假设在我身后有一颗红宝石，我履行了我的责任，但头脑却陷入红宝石里。

A line drawn by a recording instrument, such as a cardiograph.

描记线：由一记录仪器，如心电图仪所画的线

A horse-drawn caisson carries the remains of Army Capt. Ronald G. Luce, Jr., who was with 20th Special Forces Group, walking behind is widow Kendahl Shoemaker, and daughter Carle E. Luce, during funeral services at Arlington Cemetery in Arlington, Va., Wednesday, Oct.

马车沉箱进行的陆军上尉卢斯罗纳德湾小，谁与20特种部队小组仍然走寡妇Kendahl背后是梅克，和女儿弗卡尔大肠杆菌卢斯，在阿灵顿在阿灵顿公墓殡葬服务弗吉尼亚州，星期三，09年10月21日。

However, the Laudian or Carolinian divines must not be supposed to have ever succeeded in driving out their Calvinistic rivals, so powerful when the Thirty-Nine Articles were drawn up, and known from Shakespeare's time as Puritans (see Malvolio in "Twelfth Night").

不过， laudian或carolinian divines绝不能假定有以往任何时候都成功地驾驶自己的calvinistic的对手，如此强大时， 39条制定的，和已知从莎士比亚的时间作为清教徒（见马伏里奥在"第十二夜"）。

"Though it has served as a guard dog, war dog, fire-department mascot, hunter, shepherd, and performer, it became best known as a coach or carriage dog, functioning as an escort and guard for horse-drawn vehicles."

用于放哨、军事、消防、狩猎、牧羊和表演马戏；不过最知名的用途是拖车犬，伴行于马车旁以提供保护。

Thus troubled by her own evil designs , Mede fled in her dragon drawn carriage , never to return .

梅底为自己的歹毒计划扰得心神不安，于是驾上龙车逃掉了，从此再没有回来。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。