查询词典 deep down

It was like sitting down for one of our long, deep talks. I scooted my chair closer and began scrolling through the list.

我用手指抚过这些文字，感觉着屏幕的光滑，就好像我们正坐着进行一次长时间的深谈。

A bee like a tiny piece of mist hung on in midair; an ant was deep in thought, its head wagging and its antennaequivering, and then, all of a sudden, it must have come up with the right answer, for it turned back and scudded off; the ladybug climbed around wearily, stopped to pray for a while, and then, flapping its wings, suddenly soared to the sky; on the tree trunk there was one cicada, as lonely as an empty room; dew rolled around on the leaves of weeds, and then coalesced, weighing the leaves down until they broke into thousands of rays of golden light.""

蜂儿如一朵小雾稳稳地停在半空；蚂蚁摇头晃脑捋着触须，猛然间想透了什么，转身疾行而去；瓢虫爬得不耐烦了，累了祈祷一回便支开翅膀，忽悠一下升空了；树干上留着一只蝉蜕，寂寞如一间空屋；露水在草叶上滚动，聚集，压弯了草叶轰然坠地摔开万道金光。&&

Deep-rooted vegetables get nutrients and moisture from lower down, so they do not compete with shallower plants.

深根的作物从更深的地方得到营养和水分，所以他们不分与浅的作物争这些东西。

As at Walden, in sultry dog-day weather, looking down through the woods on some of its bays which are not so deep but that the reflection from the bottom tinges them, its waters are of a misty bluish-green or glaucous color.

正如在瓦尔登，在酷热的大伏天穿过森林望一些不是顶深的湖湾的时候那样，湖底的反映给水波一种雾蒙蒙的青蓝色，或者说海蓝色的色彩。

But no weather interfered fatally with my walks,or rather my going abroad, for I frequently tramped eight or ten miles through the deepest snow to keep an appointment with a beech tree, or a yellow birch, or an old acquaintance among the pines;when the ice and snow causing their limbs to droop, and so sharpening their tops, had changed the pines into fir trees; wading to the tops of the highest hills when the show was nearly two feet deep on a level, and shaking down another snow-storm on my head at every step; or sometimes creeping and floundering thither on my hands and knees, when the hunters had gone into winter quarters.

我们谈到了纯朴和粗野的时代，那时候的人在冷得使人精神焕发的气候中，围着一大堆火焰坐着，个个头脑清楚；如果没有别的水果吃，我们用牙齿来试试那些松鼠早已不吃的坚果，因为那些壳最硬的坚果里面说不定是空的呢。

Lens fibers decomposed and dissolved in cream-white liquefaction, brown-yellow hard nuclear sank down, the anterior chamber in upper part became deep, called Morgagnian cataract.

晶体纤维分解液化，呈乳白色，棕黄色的晶体核沉于囊袋下方，可随体位变化而移动。称为Morgagnian白内障。当晶体核突然下沉后，视力可突然提高。

Because of the unique fitting mode of hydraulic drawing, early wrinkles of conical parts (very likely to wrinkle in ordinary deep drawing) fit orderly to punch under the action of counter pressure as the punch moves down ward, thus wrinkle-free parts can be obtained.

由于充液拉深方法独特的贴模方式，使普通拉深方法极易起皱的锥形件成形初期产生的皱随着凸模向下运动在对向液压的作用下顺次贴向凸模，从而可以得到无皱的零件。

A CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一个车夫驾着一辆牛车行进在乡村的道路上，他的车轮陷进一道车辙里。

A carter was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一名马车夫赶着马车行进在一条乡间小路上，忽然，车轮深深陷入地里。

CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。