查询词典 deemed to be

The License shall be deemed effective as of the date CC0 was applied by Affirmer to the Work.

该「授权」应被视为溯及自宣告者将CC0适用於本著作之日起生效。

Any expert witness, witness or property assessor of an insured accident who deliberately provides false supporting documents, thus creating the conditions for another to practise defraudation, shall be deemed an accomplice in insurance fraud and punished as such

保险事故的鉴定人、证明人、财产评估人故意提供虚假的证明文件，为他人诈骗提供条件的，以保险诈骗的共犯论处

Furthermore, since titanium has is a strong metal that is very hard to work with, its malleability may be deemed as a disadvantage as a mens titanium jewerly.

此外，由于钛是一种具有强烈的金属，这是非常艰苦的工作，它的可塑性可能被视为作为男子钛不利饰品。

Said of an outrageous claim or over-promise) so pompously made that it is deemed highly unattainable;4. apt to over-estimating of oneself or being ignorant of one's limitations, be overly ambitions, overly optimistic or overly zealous of one's undertaking sometimes used self-deprecatingly

好的字典，在字里行间中便同时完成上述几种不同的要求，《汉英大辞典》距离较高要求还非常遥远，给人最终的感觉是"虽然说了很多，言辞到底不太恳切"，还处在"隔靴搔痒"的境界里，这恐怕与《汉英大辞典》编辑们专业素养不够，语词用法研究不够，时间不够充分等限制条件不无关系。

As to the properness of the party,the sole decisive element is impartiality and representation.The properness of the defendant shall be taken into account with the corporation's litigation status and the corporation is deemed as a joint—action party.

在当事人适格方面，决定原告资格的惟一条件是股东的公正性和代表性；被告的适格问题必须与公司的诉讼地位一并考虑，公司在股东代表诉讼中处于共同诉讼的参加人。

Take the early "schematization" for example, an abundance of similar symbolized schemas were duplicated in faith that the forerunners' success ensures theirselves, totally disregarding that the real question is self questioning and issuing what no one issues, to parrot what other says only makes one a laughing stock and is the manifest of extremely lacking of creativity; surely there still another type of art exists, seemingly novel but not actually raising any question, but in blind pursuit of the shocking, monstrous effect of the form, which as well can only be deemed as superficial.

比如因为早期"图式化"的成功表达，便大量复制类似的符号化图式，仿佛前人的成功便能够保证类似问题的当下成功，而全然不考虑真正的问题是从自我出发，发人所未发的问题或视角，重复别人已经提出的问题，只能落下"鹦鹉学舌"的笑柄，是缺乏创造性的极端表现；当然，还有一类貌似新颖，实际并未提问的艺术在一味追求表达形式的惊人、怪异中，同样流于肤浅之弊。

The goods on each lighter to or from the seagoing vessel shall be deemed a separate risk.

被保险货物用驳船运往或运离海轮的，每一驳船所装的货物可视作一个整批。

Stadion Oláh Gábor t is the name of their home ground and it can accommodate up to 10,200 people. But it will not be used for their Champions League group games, with the 69,000 seater Stadium Puskás Ferenc in Budapest deemed more appropriate for the visits of Liverpool, Lyon and Fiorentina.

Oláh Gábor t 球场时德布勒岑主场，它能够容纳1.02万球迷，但是它不能举办冠军杯小组赛，容纳6900万人的布达佩斯Puskás Ferenc 将会提供给利物浦、里昂和佛罗伦萨参加欧冠比赛。

Chapter one mainly summarizes the basic theories with respect to parallel importing. Parallel importing which is also called "gray markets", are not generally considered illegal, in contrast to the "black" markets of stolen or counterfeit goods. Rather,"gray goods" are genuine in terms of their manufacturer, but their distribution is "unauthorized" by the holder of intellectual property right after their lawful first sale (note:"parallel importing" and "gray market" used in this article shall be deemed fungible).

因此本文在结构安排上不对三者划分截然的界限，本文采取总分结构，第一章为总论部分，着重概述三个领域的平行进口涉及到的共同问题，第二章至第四章是分论部分，将以国别为主线，着重介绍和讨论美国、欧盟以及其他国家和地区的立法和判例，对每一个国家而言，三者共同的地方进行综合论述，有差异的地方则分别进行论述。

According to the bill, foreign colleges and universities will be granted 'deemed' university status, which will enable them to offer degree courses in India.

该法案规定，外国大学及学院可获得等同大学地位，这意味着它们可以在印度提供学位教育课程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。