查询词典 deemed to be

Subsequent instructions by voting trust certificate holders to the trustees as to voting the stock will also be deemed a grant of authority.

在表决权信托成立后，表决权信托证书持有人对受托人如何进行表决的指示也是受托人权利义务的来源。

You'd have to spend the rest of your life explaining that yes, you really are so weak-minded that you waited until a specific day that society deemed appropriate to make what should surely be one of the most important, and personal, decisions you ever have to make.

我的答案：你不得不用你剩下的日子来说服自己这么做是正确的，你的思想如此懦弱，只有等到那个被社会所认可的，最重要和特殊的日子，女子可以名正言顺得做出她一生中最重要的决定，才心安理得。

But if the trustor, as a joint beneficiary, dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, the beneficial right of the trust shall be deemed as his heritage or liquidation property.

但作为共同受益人的委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，其信托受益权作为其遗产或者清算财产。

After the trust is established, if the trustor dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, and if the trustor is the only beneficiary, the trust shall terminate and the trust property shall be deemed as his heritage or liquidation property

设立信托后，委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，委托人是唯一受益人的，信托终止，信托财产作为其遗产或者清算财产

In this section, you agree that you shall be deemed estopped to object and to have waived any objection to our

不过，本协议对我们报告中有误的交易或价位不具约束力，也不反对我们就出现

Browne identifies two types of sexual harassment cases: the quid pro quo ("You must sleep with me if you want to keep your job or be promoted") and the "hostile environment"(the workplace is deemed too sexualized for workers to feel safe and comfortable).

Browne 认为有两种类型的性别骚扰：&交换&（&如果要保住工作或晋升就必须和我睡觉&）以及&敌意环境&（工作场所被过于性化，以至于工作者不能感到安全和舒适）。

Some say thy fault is youth, some wantonness, Some say thy grace is youth and gentle sport, Both grace and faults are loved of more and less: Thou mak'st faults graces, that to thee resort: As on the finger of a throned queen, The basest jewel will be well esteemed: So are those errors that in thee are seen, To truths translated, and for true things deemed.

有人说你的缺点在年少放荡；有人说你的魅力在年少风流；魅力和缺点都多少受人赞赏：缺点变成添在魅力上的锦绣。宝座上的女王手上戴的戒指，就是最*的宝石也受人尊重，同样，那在你身上出现的瑕疵也变成真理，当作真理被推崇。

It's not my intention to sound xenophobic here, and naturally leniency must be granted to the fact that there is room for improvement in us all, but there is evidence stronger than some of the weak moustaches that at the age when it's deemed appropriate to come to terms with adulthood many young Chinese are giving the impression of adolescence.

我对什么是有价值的生存没有概念，但我总是不停地想，我在苏格兰的同龄人，是否会愿意在努力学习、做作业的同时，还要迎合长辈们离奇的愿望，比如让所有的孩子都去学钢琴——仅仅是为了让他们在派对中表演。

Still, seeing her through other people's eyes, Hanfeng realized that all that made her who she was—the decades of solitude in her widowhood, her coldness to the prying eyes of people who tried to mask their nosiness with friendliness, and her faith in the notion of living one's own life without having to go out of one's way for other people—could be deemed pointless and laughable.

借别人的眼睛来看她，瀚峰意识到母亲是怎样变成现在的样子了--她几十年的寡居生活，独自冷对人们好管闲事的眼睛，他们总是用虚情假意来掩饰自己的无聊，她独立自主生活的信念等等--也许可以认为这些毫无意义，甚至很可笑。

Through discourse re-writing, graphic paintings forms the thinking into this artistic context. By the study on two paintings with similar style, this paper aims to examine the space constructed from the paintings. The goal is to know how the appreciators digest and re-form the image when paintings are deemed as the language of space re-presentation. Furthermore, the investigation on how characters in paintings and artists per se make their influences, and how they connect with each other by the paintings will be made at the same time.

摘要 平面绘画作品藉由论述的再书写纪录，建立这场艺术文脉的思考，笔者藉由两组画面组成类同之艺术作品为研究对象，旨在探讨画面中所形构成出来的空间，当作品的画面作为空间再现的语言时，是如何透过观众观赏后的消解与重组影像，而画面里人的角色以及艺术家本身的角色如何介入影响，又如何的在画面中被连结成关系。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。