查询词典 deemed to be

Provided that the acceptance of rent or mesne profits by the Party A after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise.

但是在租赁期限届满后，甲方接受租金或者中间收益的行为不视为弃权或是对合同条款的违反，也不视为构成一个新的定期租赁关系或做其他解释。

In the species group: each of two or more available specific or subspecific names having the same spelling, or spellings deemed under Article 58 to be the same, and established for different nominal taxa, and either originally or subsequently combined with the same generic name Art.

3在种群中：两个或多个中的每个适用的种本名或亚种本名，其拼法相同或根据第58条而视为拼法相同，并且各为不同的命名分类单元而建立，而原来或后来与同一属名相组合[第53条3]。

This will be deemed to constitute partial shipments.

这将被视作构成分批装运。

A patent right that has been invalidated shall be deemed to have been nonexistent from the outset.

第五十条宣告无效的专利权视为自始即不存在。

All such Occurrences shall be deemed to have occurred on the day of the first of such Occurrences.

所有的如此发生将被认为已经在如此发生的天首先个上发生。

Provided that the relationship in question shall not be deemed to constitute the Agent a trustee for any Bank or impose on the Agent any obligations other than the obligations specified in the provisions of this Contract.

世界是我们的，也是你们的，但归根结底，是那帮孙子们的！

Such risk shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel dose not appreciably change

如果来船的罗经方位没有明显的变化，则应认为存在这种危险

I Such risk shall be deemed to exist if the compass bearing of an approaching vessel does not appreciably change; such risk may sometimes exist even when appreciable bearing change is evident, particularly when approaching a very large vessel or a when approaching a vessel at close range.

在断定是否存在碰撞危险时，考虑的因素中应包括下列各点：（1）如果来船的罗经方位没有明显的变化，则应认为存在这种危险；（2）即使有明显的方位变化，有时也可能存在这种危险，特别是在驶近一艘很大的船舶或拖带船组时，或是在近距离驶近他船时。

Size may be zero or more,but if it is more than 8, then it is deemed to have the value 8, compatible with other people's assemblers.

size可以是零或更大，但是如果size比8大，为了和其他的汇编器兼容，它的值会被认为是8。

B Such a situation shall be deemed to exist when a vessel sees the other ahead or nearly ahead and by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line and/or both sidelights and by day she observes the corresponding aspect of the other vessel.

当一船看见他船在正前方或接近正前方：即在夜间，能看见他船的前后桅灯成一直线或接近一直线和两盏舷灯；在日间，看到他船的上述相应形态时，则应认为存在这样的局面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。