查询词典 deemed to be

Group from the School of Fine Arts creates a "death mask" to be used as a mold for a life-sized bust of the Doctor, but the project is cancelled because such an accurate rendering of his final, terrified expression is deemed indecent.

组从美术学校创建了一个"死亡面具"被用作模具的生活大萧条的医生，但该项目被取消，因为这样的精确绘制的最后，害怕表达被视为不雅。

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

Whenever carrying out duties or exercising authority, specified in or implied by the Contract, the Engineer shall be deemed to act for the Employer

除非合同条件中另有说明，否则：当履行职责或行使合同中明确规定的或必然隐含的权力时，均认为工程师为雇主工作。

If the goods use the same or visually indistinctive name, packaging and decoration as the well-known goods, then it shall be deemed to cause the confusion with other well-known goods.

在相同商品上使用相同或者视觉上基本无差别的商品名称、包装、装潢，应当视为足以造成和他人知名商品相混淆。

This period shall be deemed to commence on the date for payment specified in Sub-Clause 14.7 , irrespective in the case of its sub-paragraph (b of the date on which any Interim Payment Certificate is issued.

延误期应认为是从第14.7款规定的支付日期开始计算的，而不考虑期中支付证书颁发的日期。

The statement will be deemed to have lapsed.

陈述将会被认为有过去的。

Liston had been world champion for two years, and was deemed by many to be invincible.

那时利斯顿已经蝉联了两年世界冠军，公认所向无敌。

About 675 buildings were damaged, eight of them seriously enough to be deemed unsafe, Olson said.

Olson 说，大约有675处建筑遭到损害，其中的8处足够被视作危宅。

The word "cost" shall be deemed to include overhead costs whether on or off the Site.

1.4 "费用"一词应视为含工地上或以外发生的间接费用。

All notices shall be deemed to have been given and received on the earlier of actual delivery or three days from the date of postmark.

这是软件测试合同中的内容，第一段是有关通知的，下面这段是有关权利放弃的。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生