查询词典 deemed to be

Such remuneration shall be deemed to accrue from day to day.

上述报酬可视为日复一日而产生的。

If there are no further funds in your casino account, the full cash-in amount will revert to the casino, and your account will be deemed to have reached a zero balance.

如果在您的赌场帐户没有进一步的资金，在充分的现金数额将恢复到赌场，您的帐户将被视为已达到1余额为零。

The contents include:Interpretation;Prohibition of making records without consent of performers;Prohibition of making cinematograph films without consent of performers; Foreign records and films to be deemed to contravene Act in certain circumstances;Rebroadcasting of performances; Giving of consent without authority and so on.

其内容包括：释义；禁止未经表演者同意的录制；禁止制作未经表演者同意的电影；在某些情况下被视为违法的外国记录和电影；表演的转播：未经授权但被认可的权利等等。

The references to "Executive Secretary" shall be deemed to read "Director-General of the WTO".

所指的"执行秘书"应视为读作"WTO总干事"。

Article 125 A maritime lien holder who asserts his right within the period of exigence shall complete registration with the maritime court; if the lien holder fails to assert his right, he shall be deemed to have waived the maritime lien

第一百二十五条船舶优先权催告期间，船舶优先权人主张权利的，应当在海事法院办理登记；不主张权利的，视为放弃船舶优先权

And this, as I imagine, is the reason why the forwardness to take office, instead of waiting to be compelled, has been deemed dishonourable.

可以想象，这就是为什么他们不甘心受制于人、而热衷于争权夺利、并引以为荣的原因。

If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election ),at Buyer's request, supply such goods to Buyer,in which event Buyer shall be deemed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated.

如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。

But the one step method that taking propene and hydrogen bromide as material synthesized 1-bromopropane was low cost, obtaining high-purity product ,and it's production process has no pollution to environment. One step method be deemed to the optimum method.

而以丙烯和HBr气体一步直接合成1-溴丙烷的方法成本较低，所得产物纯度较高，且其生产过程对环境是绿色的，可以说是生产1-溴丙烷的最佳方法。

In the event that the Borrower fails to notify ICDF when its address is changed, any mail and document sent by ICDF to the address of the Borrower specified in this Letter of Undertaking or to the last known address as notified by the Borrower shall be deemed to Have been received by the Borrower after

立承诺书人之住所如有变更而未通知贵基金贵基金会时，贵基金贵基金会将有关文书於向本承诺书所载或立诺书人最后通知贵基金贵基金会之住所发出后，经通常之邮递期间即视为送达。

Notwithstanding the issue of the Maintenance Certificate the Contractor and,subject to subclause（2）of this Clause,the Employer shall remain liable for the fulfillment of any obligation incurred under the provisions of the Contract prior to the issue of the Maintenance Certificate which remains unperformed at the time such Certificate is issued and,for the purposes of determining the nature and extent of any such obligation,the Contract shall be deemed to remain in force between the parties hereto.

62.3尽管签发了维修证书，承包人以及业主（但应符合本条第2款的规定）仍应对发生在证书签发前而在证书签发时尚未履行的合同义务负责，为决定此种义务的性质及范畴，应本合同继续对合同双方有效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。